1 00:00:57,000 --> 00:01:01,333 دوا گۆرانیبێژی نەهەنگ 2 00:01:13,458 --> 00:01:16,082 ئاگادار بن! ڕێگاکە پاک بکەرەوە! 3 00:01:16,083 --> 00:01:18,082 شیردەرەکانی گەورە لە ڕێگەیەوە دێن! 4 00:01:18,083 --> 00:01:22,125 پێویستم بەم ناوچەیە ڕوونە بۆ فەرمی بزنسی گۆرانیبێژی نەهەنگ. 5 00:01:23,500 --> 00:01:26,083 بزماری لێدا. یەکێکی تر لە شکۆمەندەکان... 6 00:01:28,125 --> 00:01:31,875 چاوەڕوان بە ڤینسێنت! من ڕوون نیم! 7 00:01:49,833 --> 00:01:53,041 بینیوتە؟ هەموو کلکم لە ئاوەکە دەرهێنا! 8 00:01:53,791 --> 00:01:56,916 بەم زووانە بەرزتر باز دەدەیت لە من و دایکت. 9 00:01:58,916 --> 00:02:02,541 ناتوانێت هەناسە بدات! ناتوانێت هەناسە بدات! ناتوانێت هەناسە بدات! 10 00:02:04,500 --> 00:02:07,291 تۆ ڕیخۆڵە ماسییەکانت ترساند لە من دەرچووە، گەنجی کۆترە! 11 00:02:08,125 --> 00:02:10,666 ڤینسێنت داوای لێبوردن لە واڵتەر بکە. 12 00:02:11,291 --> 00:02:12,749 ببورە واڵت. 13 00:02:12,750 --> 00:02:14,582 مەترسی پیشەیی. 14 00:02:14,583 --> 00:02:18,165 ئێمەی دایکوباوکەکان ڕاهاتووین بۆ ناوبەناو تاقیکردنەوە ترسناکەکان. 15 00:02:18,166 --> 00:02:20,375 ئێستا، با پاکتان بکەینەوە! 16 00:02:26,083 --> 00:02:28,791 نەخێر واڵت، تکایە! 17 00:02:29,958 --> 00:02:31,207 هێمن ڕابگرە! 18 00:02:31,208 --> 00:02:35,624 وەک مامۆستاکانم گەڕاونەتەوە بۆ فانسیفیش ئەکادیمیای چاودێرانی ئاوی 19 00:02:35,625 --> 00:02:38,916 بەکاردێت بۆ ئەوەی بڵێین: نەهەنگێکی پیس لە دەرەوەی ڕەنگی ڕەشدایە. 20 00:02:40,208 --> 00:02:42,958 ئەم چڵکنانە دەتوانێت بیسەلمێنێت زۆر... کێشەدار... 21 00:02:45,000 --> 00:02:46,500 وە بە تامە! 22 00:02:48,666 --> 00:02:50,207 با بەردەوام بین لە جوڵە. 23 00:02:50,208 --> 00:02:52,457 پێویستە چەند خولێک بخەینە ناوەوە پێش شەو کەوتن. 24 00:02:52,458 --> 00:02:56,041 ئەم بەردی داهاتووە یەکێکە لە جوانترینەکان. 25 00:02:56,625 --> 00:02:58,458 وەک تۆ جوان نییە. 26 00:02:59,166 --> 00:03:01,291 دایە! باوک! تا چەندە؟ 27 00:03:02,708 --> 00:03:06,750 سەبر، خۆشەویستەکەم. تەنها لە پێشەوەیە، تۆ... 28 00:03:25,833 --> 00:03:28,249 مامە چی ڕوودەدات؟ 29 00:03:28,250 --> 00:03:29,832 مرجانەکان نەخۆشن ئازیزم. 30 00:03:29,833 --> 00:03:32,082 دەبێت بدۆزینەوە شوێنێکی نوێ بۆ ژیان. 31 00:03:32,083 --> 00:03:36,707 چاوەڕوان بن! باوکم دەتوانێت یارمەتیت بدات! دەتوانی، نا؟ 32 00:03:36,708 --> 00:03:39,833 وەک گۆرانیبێژێکی نەهەنگ، ئەوە دەبێتە شەرەفی من. 33 00:05:04,416 --> 00:05:08,290 باوکت زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە! ئایا تۆش گۆرانیبێژی نەهەنگیت؟ 34 00:05:08,291 --> 00:05:12,458 بەڵێ! مەبەستم ئەوەیە... هیوادارم وابێت. 35 00:05:13,208 --> 00:05:16,540 تۆ بەردی ئێمەت ڕزگار کرد! سوپاس بۆ تۆ، بەڕێز گۆرانیبێژی نەهەنگ! 36 00:05:16,541 --> 00:05:18,875 تکایە، بە هامفری ناوم ببە. 37 00:05:29,041 --> 00:05:31,333 ئای، وەرە واڵت! بەسە! 38 00:05:31,500 --> 00:05:35,708 ئەگەر پاک نەکرایتەوە، ئەوا... لە کۆتاییدا وەکو ماسی بلۆب دەردەکەوێت. 39 00:05:36,000 --> 00:05:37,958 ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟ 40 00:05:38,875 --> 00:05:40,708 باشە... 41 00:05:46,166 --> 00:05:47,625 نزیکە تەواو بێت! 42 00:06:15,958 --> 00:06:17,541 -سەرسوڕهێنەرە! -براڤۆ! 43 00:06:17,708 --> 00:06:19,166 ئەوان ئەوەندە خێرا گەورە دەبن... 44 00:06:19,333 --> 00:06:23,291 کاتەکانی وەک ئەم... خۆشحاڵم کە بۆری فرمێسکم نییە! 45 00:06:30,791 --> 00:06:32,250 مەسەلەکە چیە خۆشەویستەکەم؟ 46 00:06:32,416 --> 00:06:37,208 منیش هەر وەک باوکم گۆرانیم وت. بەڵام هیچی نەکرد. 47 00:06:37,375 --> 00:06:39,250 چونکە تۆ گۆرانیی منت دەگوتەوە. 48 00:06:39,416 --> 00:06:43,666 بۆ ئەوەی ببیتە گۆرانیبێژی نەهەنگ، تۆ سەرەتا دەبێت گۆرانی خۆت بدۆزیتەوە. 49 00:06:44,041 --> 00:06:46,333 گۆرانی خۆم بدۆزمەوە؟ 50 00:06:46,500 --> 00:06:50,000 بەڵێ. بە بەکارهێنانی کەسێک مەلەت نەدەکرد پەلەکانی else، ئەی نا؟ 51 00:06:50,375 --> 00:06:51,625 پێم وایە نەخێر... 52 00:06:51,833 --> 00:06:56,125 ڤینسێنت، ئێمە گۆرانیبێژانی نەهەنگ سەر بە نەریتێکی کۆنن. 53 00:06:56,291 --> 00:06:58,291 کاری ئێمە پاراستنی هەر... 54 00:06:58,458 --> 00:07:00,166 هەر بوونەوەرێک لە زەریاکاندا! 55 00:07:00,333 --> 00:07:01,375 ڕاستە. 56 00:07:01,541 --> 00:07:05,875 هەموو گۆرانیبێژێکی نەهەنگ دەبێت خۆیان هەڵکەنێت ڕێگای خۆی، و هەر ڕێگایەک تایبەتە. 57 00:07:06,083 --> 00:07:10,666 لەناو تۆدا گۆرانییەک هەیە کە تەنها تۆ دەتوانیت گۆرانی بڵێیت. 58 00:07:11,166 --> 00:07:12,833 من تێناگەم... 59 00:07:13,125 --> 00:07:15,208 لە کاتی خۆیدا خۆشەویستەکەم، تۆش دەیکەیت. 60 00:07:15,416 --> 00:07:17,125 بەڵام ئێستا دەمەوێت بیدۆزمەوە! 61 00:07:17,375 --> 00:07:20,625 زۆر خراپە بۆ تۆ ئەوەندە کەم نەهەنگەکان کاتی خەوتنیان هەیە! 62 00:07:20,875 --> 00:07:24,541 دایە! گۆرانیەکەم نادۆزمەوە ئەگەر خەوتم! 63 00:07:25,541 --> 00:07:29,583 دەزانی دایکت ڕاست دەکات. ئایا واڵتەر فڵچەی بەلینەکانت کردووە؟ 64 00:07:30,541 --> 00:07:31,708 بەڵێ؟ 65 00:07:32,041 --> 00:07:37,208 هەوڵێکی خۆشە. بەڵام من وتەیەکم هەیە: تەندروستی بالین سامانی بەلینە! 66 00:07:41,333 --> 00:07:43,375 بەیانی دەتانبینمەوە هەمووان. 67 00:07:43,541 --> 00:07:46,208 کاتێکی زۆرت دەبێت بۆ مەشقکردن، ڤینسێنت. 68 00:07:46,416 --> 00:07:47,416 تەنها لەبیرت بێت... 69 00:07:48,666 --> 00:07:51,166 گۆرانیەکەت لە ناوەوە دێت. 70 00:07:52,250 --> 00:07:55,000 ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا گۆرانیبێژی نەهەنگ بم. 71 00:07:55,583 --> 00:07:59,166 وە ناتوانین چاوەڕێی بیستنی بین گۆرانیەکەت. 72 00:08:50,125 --> 00:08:51,958 ئەوە ناتوانێت بێت. 73 00:08:58,750 --> 00:08:59,916 ڤینسێنت؟ 74 00:09:00,791 --> 00:09:01,875 واڵتەر؟ 75 00:09:14,416 --> 00:09:15,416 دانگ ئەوە! 76 00:09:16,000 --> 00:09:19,749 بوەستە یان من دەتشۆرم بۆ smithereens! چی ڕوودەدات؟ 77 00:09:19,750 --> 00:09:24,207 من مەشق دەکەم! من دەمەوێت بدۆزمەوە گۆرانیەکەم و سوپرایزی دایکم و باوکم. 78 00:09:24,208 --> 00:09:28,582 ئایا بارناکلەکانت لەدەستداوە؟ ئێمە لە ئاوە کراوەکانداین! شەوانە! 79 00:09:28,583 --> 00:09:31,290 ڤینسێنت! خۆشەویستی من! 80 00:09:31,291 --> 00:09:34,332 نەیدەتوانی زۆر دوور ببڕێت. ئێستای... ڕەنگە بەم شێوەیە بردبێتی. 81 00:09:34,333 --> 00:09:35,833 هامفری، سەیرکە! 82 00:09:38,416 --> 00:09:41,124 نەخێر! ڤینسێنت! 83 00:09:41,125 --> 00:09:43,832 تەنها پێویستم بە کەمێک مەشقی زیاترە! با هەوڵ بدەم! 84 00:09:43,833 --> 00:09:46,540 لێرە دەرەوە سەلامەت نییە، ڤینسێنت، با بچین... 85 00:09:46,541 --> 00:09:47,666 ئەو ژاوەژاوە چییە؟ 86 00:09:56,250 --> 00:09:58,458 -ئاگادار بن! -ڤینسێنت! 87 00:10:15,416 --> 00:10:18,125 ئای نەخێر! ڤینسێنت! ئایا تۆ باشیت؟ 88 00:10:18,666 --> 00:10:20,375 پێم وایە وا. 89 00:10:20,791 --> 00:10:22,833 چی ڕوویدا...؟ 90 00:10:23,333 --> 00:10:26,750 -دایک و باوکت... ئەوان... -دایکە؟ باوک؟ 91 00:10:27,500 --> 00:10:29,083 لە کوێن واڵت؟ 92 00:10:30,500 --> 00:10:32,125 لەوێ! من دەیانبینم! 93 00:10:33,375 --> 00:10:35,416 -ئۆه، نەخێر... -دایکە! باوک! 94 00:10:35,583 --> 00:10:38,041 ڤینسێنت! وەستان! 95 00:10:38,208 --> 00:10:41,041 چاوەڕوان بن! بۆ کوێ دەچیت؟ 96 00:10:41,333 --> 00:10:42,791 چی ڕوودەدات واڵت؟ 97 00:10:43,000 --> 00:10:46,500 دایک و باوکت... ئەوان بەرەو حەوزی ئەستێرەکان دادەبەزن. 98 00:10:46,666 --> 00:10:49,250 ستار پول؟ مەبەستت چییە؟ 99 00:10:49,500 --> 00:10:51,291 ئەوان دەڕۆن، ڤینسێنت... 100 00:10:51,541 --> 00:10:53,375 ئەوان جیهانی ئێمە بەجێدەهێڵن. 101 00:10:53,791 --> 00:10:55,541 دەبێت وازی لێبهێنین. 102 00:10:55,791 --> 00:10:58,041 نەخێر. نا، نا، نا، نا، نا، نا! 103 00:10:58,375 --> 00:11:01,041 دەتوانم گۆرانی بڵێم! بۆ ڕزگارکردنیان! 104 00:11:13,458 --> 00:11:16,416 وەرە گۆرانی! 105 00:11:20,375 --> 00:11:22,500 کار بکە تکایە! 106 00:11:26,000 --> 00:11:28,500 دایە! باوک! 107 00:11:29,000 --> 00:11:31,125 زۆر داوای لێبوردن دەکەم ڤینسێنت... 108 00:11:59,458 --> 00:12:01,875 ئەمجارە بەدەستم ناهێنیت ڤین! 109 00:12:02,041 --> 00:12:05,333 من وەک نەهەنگێکم! هەمیشە جوڵە! 110 00:12:07,375 --> 00:12:08,666 ئای، ماسی بلۆف. 111 00:12:20,125 --> 00:12:22,250 ئەو نیگایەی لەسەر دەموچاوت بوو، واڵت! 112 00:12:22,458 --> 00:12:23,583 چ نیگایەک؟ 113 00:12:24,791 --> 00:12:29,625 بەو پێیەی شارەزا بوویت لە زۆرێک کارامەیی، کە ئێستا بازدان لەخۆدەگرێت، 114 00:12:29,791 --> 00:12:33,416 ڕەنگە کاتی ئەوە هاتبێت، دەزانی، جارێکی تر گۆرانی بڵێتەوە؟ 115 00:12:34,000 --> 00:12:36,791 ملیۆن جار پێم وتیت. گۆرانی وتن بۆ من نییە. 116 00:12:36,958 --> 00:12:39,541 چۆن دەزانی؟ ئەوەندە ماوە! 117 00:12:39,708 --> 00:12:42,583 بۆچی، بەزەحمەت تەنانەت دەتوانم لەبیرم بێت دوایین جار کە گۆرانیت وت: 118 00:12:42,750 --> 00:12:45,166 ١٠ ساڵ، ٤ مانگ، ١٣ ڕۆژ، و ١١ کاتژمێر لەمەوبەر. 119 00:12:45,666 --> 00:12:46,916 تەنها ئەوە لەبیر بکە. 120 00:12:47,125 --> 00:12:49,750 ناتوانم. نەخێر، من شانت! 121 00:12:49,958 --> 00:12:55,416 دایک و باوکت منیان هەڵبژارد بۆ ئەوەی چاودێری تۆ بکەم تا دەبیتە گۆرانیبێژی نەهەنگ. 122 00:12:55,666 --> 00:12:56,916 باشە، تۆ چاوەڕێ دەکەیت ماوەیەکی زۆرە، 123 00:12:57,083 --> 00:12:58,083 چونکە هەرگیز ڕوونادات. 124 00:12:58,250 --> 00:13:01,250 باشە باشە باشە باشە لەو بارەیەوە دەبینین. 125 00:13:01,541 --> 00:13:06,375 هێی ئەم سەردینانەی کە دەیانناسم پێیان وتم دەربارەی کەشتییەکی نوقمبووی شایستە لە نزیکەوە. 126 00:13:06,541 --> 00:13:07,750 دەتەوێت سەیری بکەیت؟ 127 00:13:08,041 --> 00:13:09,166 کەشتی نوقم بوو؟ 128 00:13:09,333 --> 00:13:11,208 ئەوە ڕۆحەکەیە! وەرە. 129 00:13:21,458 --> 00:13:22,958 دەبێ ئەوە بێت! 130 00:13:28,250 --> 00:13:30,333 زۆر کەشتی نوقم بوون نییە. 131 00:13:30,625 --> 00:13:34,708 بەڵێ، بڕێک لە بێهیوابوون. وا دەردەکەوێت گەورە بۆ سەردینێک، من پێشبینی دەکەم. 132 00:13:35,375 --> 00:13:36,916 چاوەڕوان بن، چی؟ 133 00:13:38,125 --> 00:13:39,583 بۆ کوێ چووی؟ 134 00:13:41,291 --> 00:13:42,583 ڤینسێنت؟ 135 00:13:44,541 --> 00:13:46,083 ئەو هەموو جەنجاڵییە چییە؟ 136 00:13:55,125 --> 00:13:57,165 بە دڵنیاییەوە ئەمە بڵاودەبێتەوە... 137 00:13:57,166 --> 00:13:59,833 تەنها پرسی کاتە. 138 00:14:00,041 --> 00:14:02,916 ئەگەر تەنها گۆرانیبێژی نەهەنگەکە بووایە هێشتا لە ژیاندایە! بیرهاتنەوە؟ 139 00:14:03,208 --> 00:14:05,166 ئەو کاتێک من بچووک بووم، بەردی ئێمەی ڕزگار کرد! 140 00:14:05,416 --> 00:14:07,708 هامفری دواهەمین کەس بوو لە جۆری خۆی. 141 00:14:08,000 --> 00:14:09,166 ئەی کوڕەکەی؟ 142 00:14:09,333 --> 00:14:11,707 پێم وابوو دیاری گۆرانیبێژەکە وایە بۆ منداڵەکانی گواسترایەوە. 143 00:14:11,708 --> 00:14:15,540 گوێم لێ بوو منداڵەکە بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت گۆرانی بڵێت. ئەو هێلکەیەکی خراپە! 144 00:14:15,541 --> 00:14:19,083 ئەگەر نەتوانێت ئێمە ڕزگار بکات، کەس ناتوانێت! ئێمە مەحکومین! 145 00:14:24,166 --> 00:14:26,583 ڤین! چاوەڕوان بە! 146 00:14:27,250 --> 00:14:29,458 ئەوەندە خەمناک دەرکەویت... 147 00:14:29,833 --> 00:14:35,250 وتەیەکم هەیە: ڕوخسار ڕوخسار تەنها زەردەخەنەیەکی خەمۆکە! 148 00:14:35,625 --> 00:14:37,541 بێزار بووم لەوەی بەراورد بکرێم بۆ باوکم! 149 00:14:37,791 --> 00:14:39,458 دادپەروەرانە نییە! من هەرگیز وەک ئەو نابم. 150 00:14:39,666 --> 00:14:42,833 ئەوە باشە. پێویست ناکات وەک ئەو بیت. 151 00:14:43,125 --> 00:14:45,375 تەنها پێویستە خۆت بیت. 152 00:14:45,625 --> 00:14:47,291 مەبەستت "هێلکەی خراپە"؟ 153 00:14:47,541 --> 00:14:48,625 زۆر باشە. 154 00:14:49,250 --> 00:14:53,166 هەڵەیە! نەهەنگێکی گەنج بە شتە گەورەکانەوە لە پێشە! 155 00:14:53,375 --> 00:14:54,750 تەنها پێویستت بە کاتە. 156 00:14:54,916 --> 00:14:59,125 ئایا تۆ هەڵە لە تادپۆلێک دەکەیت چونکە چۆلەکە لەدایک نەبووە؟ 157 00:15:01,083 --> 00:15:02,291 شتێک لە پێشە. 158 00:15:02,458 --> 00:15:06,333 ڕاستە! هەمیشە هەیە شتێک لە پێشتەوەیە 159 00:15:06,500 --> 00:15:09,458 لەم ڕێڕەوی ئاوییە سووڕاوەدا پێی دەوترێت ژیان. 160 00:15:09,666 --> 00:15:11,041 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە سەیرکە! 161 00:15:22,041 --> 00:15:25,291 ئەو سەردینانە نەبوون ماسی گاڵتەجاڕانە گرتنم لە دوای هەموو شتێک. 162 00:15:26,208 --> 00:15:28,375 ئەوەندە بە باشی پارێزراوە! 163 00:15:29,500 --> 00:15:30,625 دوو کۆپتەرە. 164 00:15:30,875 --> 00:15:33,416 دار بلوطی سپی! هارپونەکان! 165 00:15:33,750 --> 00:15:37,916 ماسی پەفەرفیشی سکی سووری شیرین! کەشتییەکی ڕاوکردنی نەهەنگە! 166 00:15:38,625 --> 00:15:41,166 تەنها ئەوەی کە پێویستم بوو. ئایا دەتوانین ئێستا بچین؟ 167 00:15:41,458 --> 00:15:45,291 نیشانەی گازگرتن! دوو قەبارە! ئایا دەزانی ئەمە مانای چییە؟ 168 00:15:45,666 --> 00:15:47,083 هەرگیز نازانم مەبەستت چییە واڵت. 169 00:15:47,250 --> 00:15:49,791 نەهەنگی سپی و کوڕەکەی لێرە بوون! 170 00:15:50,083 --> 00:15:51,166 چ نەهەنگێک؟ 171 00:15:51,333 --> 00:15:55,083 نەهەنگی سپی. زەبەلاحێکی ڕاستەقینە لە نێوان زەبەلاحەکاندا! 172 00:15:56,041 --> 00:15:58,875 بەپێی ئەفسانە، ئەو ئەوەندە بەهێز بوو 173 00:15:59,041 --> 00:16:02,708 کە کوڕەکەی لێ ڕزگار کردووە دابەزین بۆ حەوزی ئەستێرەکان. 174 00:16:02,958 --> 00:16:04,291 چی کرد؟ 175 00:16:04,458 --> 00:16:06,625 سەرم سوڕماوە من هەرگیز ئەم چیرۆکەم بۆ نەگێڕایەوە. 176 00:16:06,833 --> 00:16:09,250 وابزانم پێم وابوو زۆر ترسناکە کاتێک بچووک بوویت. 177 00:16:09,416 --> 00:16:11,041 هەرگیز نەترسام بە چیرۆکەکانتان. 178 00:16:11,208 --> 00:16:13,750 بەڵێ، بەڵام منیش کردم. بەهەر حاڵ... 179 00:16:15,208 --> 00:16:17,583 جارێک، زۆر لەمەوبەر، 180 00:16:17,875 --> 00:16:21,875 ڕاوچییە کوشندەکان بەڕێکەوتن بۆ دۆزینەوە نەهەنگی سپی بەناوبانگ. 181 00:16:22,125 --> 00:16:26,708 کەم دەیانزانی کە بەهێزەکان نەهەنگ لە ڕاستیدا ڕاویان دەکرد. 182 00:16:26,875 --> 00:16:32,791 کوڕە خۆشەویستەکەی فێری وەرگەڕان بوو ئەو کەشتیانەی کە دەریاکانیان وێران کرد. 183 00:16:32,958 --> 00:16:38,000 هەروەک چۆن نەهەنگی سپی خۆی ئامادە کرد لێدانێکی کۆتایی بۆ لێدانی کەشتییەکە... 184 00:16:38,166 --> 00:16:41,000 دوا ڕاوچی کە مابووەوە تەقەی لێکرد! 185 00:16:44,291 --> 00:16:46,666 نەخێر! 186 00:16:47,083 --> 00:16:50,458 کوڕەکە دابەزی بۆ حەوزی ئەستێرەکان. 187 00:16:50,625 --> 00:16:55,833 بەڵام، نەهەنگی سپی توڕە نەیتوانی وەرچەرخانە دڵتەزێنەکەی چارەنووسەکەی قبوڵ بکە. 188 00:16:56,000 --> 00:16:59,916 و بەم شێوەیە ڕۆیشت. بڕیاریدا کوڕەکەی بهێنێتەوە. 189 00:17:00,083 --> 00:17:05,375 ڕاستەوخۆ کۆترە خوارەوە، بۆ قووڵترین خاڵێک لە زەریاکاندا، کاتێک لەناکاو، 190 00:17:05,541 --> 00:17:10,916 ڕووناکییەکی عیرفانیی بینی: مەلەوانگەی ئەستێرەکان! 191 00:17:11,208 --> 00:17:16,375 باوک و کوڕ یەکتریان گرتەوە، مەلەیان کرد بۆ ئاوی زیندووەکان، ژیرتر 192 00:17:16,541 --> 00:17:20,125 و پڕ لە خۆشی، بۆ نوقمکردنی کەشتی زیاتر. کۆتایی. 193 00:17:20,500 --> 00:17:21,916 ئەوە سەرسوڕهێنەرە. 194 00:17:22,083 --> 00:17:24,958 بۆیە بە واتایەکی ڕەسەن کوڕەکەی هێنا گەڕانەوە لە مردن؟ 195 00:17:25,125 --> 00:17:28,333 دەنگەکەی وەکو فلۆندەرێکی زۆر وایە فانتازیا ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت. 196 00:17:28,583 --> 00:17:31,375 بەڵام دەبێت هەندێک ناوک هەبێت لە ڕاستی لەوێ هەندێک... 197 00:17:31,541 --> 00:17:32,791 سوپاس بۆ زەریاکان! 198 00:17:32,958 --> 00:17:35,750 من یام دۆزیەوە، یام دۆزیەوە، بەڵێ، کردم. من دۆزیمەتەوە یا، باشە! 199 00:17:36,708 --> 00:17:39,415 سڵاو، سڵاو! تۆ گۆرانیبێژی گوێدرێژەکەی نەهەنگیت و کۆترە دەریاییەکانی، ئایا ڕاست دەکەم؟ 200 00:17:39,416 --> 00:17:44,500 کۆترە دەریاییەکان؟ ئایا لە دەریا دەچم کۆتر بۆ تۆ؟ باوەڕپێنەکراوە. 201 00:17:44,666 --> 00:17:46,791 مۆنۆدۆنا منی ناردووە! وەرە وەرە وەرە وەرە وەرە! 202 00:17:47,041 --> 00:17:49,791 خاو بکەرەوە. مانا-مانا کێیە؟ 203 00:17:49,958 --> 00:17:52,083 مۆنۆدۆنا! شاژنە کرێشەکانی مۆنۆدۆن براون! 204 00:17:52,250 --> 00:17:56,291 من ئەوم لەبیرە! ئەو کچە ناسراوە وەک پارێزەری جەمسەری باکوور. 205 00:17:56,458 --> 00:17:58,916 دایک و باوکت هەمیشە بە خۆشەویستییەوە باسی دەکرد. 206 00:17:59,083 --> 00:18:02,333 ئەوە ئەو کچەیە! لەوێ پێویستت پێیەتی! کەواتە وەرە. با بڕۆین! 207 00:18:02,500 --> 00:18:04,041 چاوەڕوان بن! ئەو چی دەوێت لەگەڵ من؟ 208 00:18:04,208 --> 00:18:08,541 ئەو ژنە ئەوەى پێ نەوتم. تەنها بۆ دۆزینەوەی یا خێرا! خێرا خێرا خێرا! 209 00:18:09,333 --> 00:18:13,958 گرنگ دەنگ دەدات. وە مۆنۆدۆنا هاوڕێیەکی دێرینی خێزانەکەیە. 210 00:18:14,791 --> 00:18:19,041 دەمزانی تۆ ئەوە دەڵێیت. باشە وەرە. ئەو لە ئێستاوە لە نیوەی ڕێگاکەدایە! 211 00:18:19,833 --> 00:18:23,083 پەلە بکە، پەلە بکە، پەلە بکە، مەلەوان یان شلۆق؟ 212 00:18:23,541 --> 00:18:26,833 وەرە، c'mon، c'mon، c'mon، c'mon، c'mon! 213 00:18:38,333 --> 00:18:40,833 ئەمە جوانە! 214 00:18:41,791 --> 00:18:43,500 وە سارد! 215 00:18:43,833 --> 00:18:45,000 مۆنۆدۆنا لە کوێیە؟ 216 00:18:45,166 --> 00:18:46,666 لە شاخە سەهۆڵینەکەی کە ترسناک دەردەکەوێت. 217 00:18:52,125 --> 00:18:55,750 کە ترسناک دەردەکەوێت... 218 00:18:56,000 --> 00:18:57,958 کاتێکی خۆش بەسەر بەرە! ئەوەندە درێژ ماڵئاوا. ماڵئاوا! 219 00:18:58,125 --> 00:19:01,750 -لەگەڵ ئێمە نایەیت؟ -ئەو نەماوە، واڵت. 220 00:19:02,208 --> 00:19:04,500 با بزانین ئەم ناروەڵە چی دەوێت. 221 00:19:23,875 --> 00:19:28,458 هاودی-دوو، ڤینسێنت! بەخێربێن بۆ باکووری سپی گەورە! 222 00:19:28,750 --> 00:19:30,832 تۆ مۆنۆدۆنایت؟ ئایا یەکترمان بینیوە؟ 223 00:19:30,833 --> 00:19:34,499 تۆ بێتچا! گەڕانەوە کاتێک تۆ بوویت تەنها چەقۆکێشێک. 224 00:19:34,500 --> 00:19:38,541 بەڵام ئێستا سەیری تۆ بکە، بە کردەوە بەقەد پاەکەت گەورەیە! 225 00:19:39,458 --> 00:19:41,041 ئاگاداربە ڤین! 226 00:19:46,875 --> 00:19:49,333 ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە. وەرە! 227 00:19:49,625 --> 00:19:50,875 هێی! چاوەڕوان بە! 228 00:19:53,291 --> 00:19:54,708 مۆنۆدۆنا! 229 00:19:55,291 --> 00:19:57,791 چی ڕوودەدات؟ بۆچی ناردیت بۆ من؟ 230 00:19:58,166 --> 00:20:01,500 شتێکی ترسناک دەخەوێت لەم سەهۆڵبەندانەدا. 231 00:20:01,666 --> 00:20:03,583 بەڵام ئێستا خەریکە لە خەو هەڵدەستێت... 232 00:20:04,000 --> 00:20:07,125 باوکت لێرەدا شکستی پێهێنا ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر. 233 00:20:07,416 --> 00:20:09,500 شەڕێک بۆ سەردەمەکان. 234 00:20:10,708 --> 00:20:13,666 گۆرانیبێژانی نەهەنگ جەنگاوەر نین. ئێمە... 235 00:20:13,958 --> 00:20:15,208 ئەوان چارەسەرکەرن. 236 00:20:15,500 --> 00:20:19,083 و لەگەڵ ئەوەشدا هامفری گۆرانیەکەی بەکارهێنا بۆ ڕزگارکردنی هەموو زەریاکان 237 00:20:19,250 --> 00:20:20,666 لە خراپەیەکی ترسناکەوە. 238 00:20:20,916 --> 00:20:22,375 خۆتان بیبینن. 239 00:20:26,125 --> 00:20:29,624 - وەرە ناو ئەشکەوتەکەم پڕ لە خراپەکارییەکی ترسناک!" 240 00:20:29,625 --> 00:20:31,166 خەیاڵییە. 241 00:20:43,458 --> 00:20:46,457 ماکرێلی پیرۆز... 242 00:20:46,458 --> 00:20:47,832 ئەو شتە چییە؟ 243 00:20:47,833 --> 00:20:49,874 پێی دەوترێت لیڤیاتان. 244 00:20:49,875 --> 00:20:51,707 کەس نازانێت لە کوێوە هاتووە، 245 00:20:51,708 --> 00:20:55,207 بەڵام زەریاکانی ڕەش کرد لەگەڵ ژەهرەکەی. 246 00:20:55,208 --> 00:20:59,582 هەزاران کەس گیانیان لەدەستدا. تەنها یەک بوونەوەر دەیتوانی ڕێگری لێبکات. 247 00:20:59,583 --> 00:21:00,749 باوکم... 248 00:21:00,750 --> 00:21:04,583 گۆرانییەکەی زەریاکانی ڕزگار کرد لە لەناوچوون. 249 00:21:05,166 --> 00:21:10,332 تۆ دەڵێی باوکم دروستی کردووە ئەم شاخە سەهۆڵینە؟ بە گۆرانی وتن؟ 250 00:21:10,333 --> 00:21:15,499 گۆرانییەکەی لەو کاتەوە قەڵغانی کردووە، تەنانەت وەک چۆن سەهۆڵە کۆنەکانی تر تواوەتەوە. 251 00:21:15,500 --> 00:21:18,915 بەڵام ئێستا، تەنانەت ئەمەش دەستی پێکردووە بۆ لاوازکردنی... 252 00:21:18,916 --> 00:21:21,707 ئێستا بەدەستی دەهێنم. تۆ دەتەوێت من سەهۆڵەکە بەهێز بکەم. 253 00:21:21,708 --> 00:21:23,832 بەڵام من وەک باوکم نیم. 254 00:21:23,833 --> 00:21:25,499 چیرۆکەکەتم بیستووە ڤینسێنت. 255 00:21:25,500 --> 00:21:28,582 بەڵام ئێمە پێویستمان بە تۆیە. هیچ ڕێگایەکی تر نییە. 256 00:21:28,583 --> 00:21:29,666 نەخێر! 257 00:21:30,458 --> 00:21:33,541 گۆرانییەکم نییە... ببورن... 258 00:21:34,416 --> 00:21:36,207 ئەگەر ئەهریمەنەکە ئازاد بوو، 259 00:21:36,208 --> 00:21:40,707 هەوڵی لەناوبردنی هەموو ژیان دەدات لە زەریاکاندا جارێکی تر! 260 00:21:40,708 --> 00:21:42,791 دەبێت هەوڵ بدەیت. 261 00:21:44,375 --> 00:21:46,291 من... من... 262 00:21:48,916 --> 00:21:50,041 باشە. 263 00:22:03,750 --> 00:22:09,625 لەبیرت بێت گۆرانیەکەت دێت لە ناوەوە... 264 00:22:41,458 --> 00:22:42,750 مۆنۆدۆنا... 265 00:22:50,458 --> 00:22:53,000 بەردەوام بە لە گۆرانی وتن! گۆرانیەکەت تەواو بکە! 266 00:22:59,625 --> 00:23:01,541 پاسەوانەکان! هێرشکردن! 267 00:23:08,958 --> 00:23:12,041 دەست لە ڕەنگەکە مەدە! سەرت لێ شێوا! 268 00:23:14,000 --> 00:23:15,041 وەرە. 269 00:23:15,791 --> 00:23:16,916 ببورن! 270 00:23:17,708 --> 00:23:19,458 هەوڵمدا پێت بڵێم! 271 00:23:24,416 --> 00:23:27,000 بڕۆ! لێڤیاتان لە دوای تۆ دێت! 272 00:23:27,708 --> 00:23:29,583 دەبێت لە ژیاندا بمێنیتەوە! 273 00:23:34,416 --> 00:23:35,540 ڤین؟ 274 00:23:35,541 --> 00:23:36,958 ئاگاداربن! 275 00:23:53,291 --> 00:23:54,958 پێم وایە ئێمە ڕزگارمان بوو! 276 00:23:56,250 --> 00:23:57,540 ڤین! 277 00:23:57,541 --> 00:23:58,625 نەخێر! 278 00:24:06,916 --> 00:24:08,208 چی ڕوویدا؟ 279 00:24:35,375 --> 00:24:36,750 من لە کوێم؟ 280 00:24:39,791 --> 00:24:43,457 ڤینسێنت! من بەدواداچوونم کردووە لە هەموو شوێنێک بۆ ئێوە! 281 00:24:43,458 --> 00:24:45,457 بگەڕێوە ناو ئاوەکە، ئێستا! 282 00:24:45,458 --> 00:24:47,332 جێم بهێڵە واڵتەر! 283 00:24:47,333 --> 00:24:51,208 وازت لێ بێنن؟ تۆ دەڕۆیت بۆ وشکبوونەوە و مردن لەوێ دەرەوە! 284 00:24:51,791 --> 00:24:54,583 کێ گرنگی پێدەدات؟ زەریاکان مەحکومن. 285 00:24:54,750 --> 00:24:58,416 بەڵام گۆرانی وتنەکەت خەریک بوو کار بکات! بە کەمێک مەشقی زیاتر. 286 00:24:59,041 --> 00:25:02,041 گۆرانی وتنەکەم تەنها ئازار دروست دەکات. 287 00:25:03,250 --> 00:25:04,750 لەبیری بکە. 288 00:25:06,416 --> 00:25:09,833 باشە! لێرە بمێنەرەوە. تەنانەت تاوانبارت ناکەم لەو بارەیەوە! 289 00:25:10,000 --> 00:25:13,583 بیرتان ناهێنمەوە من تەمەنم بە پاراستنی تۆ بەسەر بردووە! 290 00:25:13,750 --> 00:25:17,416 یان دەربارەی ئازیزەکەت، دایک و باوکی دابەزین لە مەلەوانگەی ئەستێرەکان! 291 00:25:18,041 --> 00:25:21,791 تەنانەت گلەیی لە کاتەکەش ناکات بە هەڵە قووتت دام! 292 00:25:25,125 --> 00:25:26,708 چاوەڕوان بن! ئەوە تەواو! 293 00:25:27,541 --> 00:25:29,207 تۆ جارێکی تر گۆرانی دەڵێیتەوە! 294 00:25:29,208 --> 00:25:32,583 گۆرانی بڵێ...؟ من دەچمە مەلەوانگەی ئەستێرەکان! 295 00:25:32,750 --> 00:25:36,541 مەلەوانگەی ئەستێرەکان؟ دەبێت نەخۆشی هەوات هەبێت ڤین! 296 00:25:36,750 --> 00:25:40,083 ئەگەر بیدۆزمەوە، دەتوانم باوکم بهێنمەوە 297 00:25:40,833 --> 00:25:42,249 و دایکمیش! 298 00:25:42,250 --> 00:25:44,541 پاشان دەتوانن لیڤیاتان بوەستێنن! 299 00:25:44,708 --> 00:25:47,250 ناتوانیت تەنها مەلەوانگەی ئەستێرەکان بدۆزیتەوە! 300 00:25:47,833 --> 00:25:50,624 دڵنیابە دەتوانم! لە قووڵترین بەشی زەریادا. 301 00:25:50,625 --> 00:25:53,291 وەک ئەوەی نەزانیت ڕەفتار مەکە ئەوە لە کوێیە. 302 00:25:53,500 --> 00:25:55,166 خەندەقی ماریانا، بەڵام ئەوە... 303 00:25:55,291 --> 00:25:56,875 بەڕاستی! ئێمە دەچینە ئەوێ! 304 00:25:57,041 --> 00:26:00,582 تۆ وتت نەهەنگی سپی قووڵتر کۆترە لەوەی کە هەر نەهەنگێک ڕۆیشتبێت، ڕاستە؟ 305 00:26:00,583 --> 00:26:04,666 چیرۆکگێڕانی سیحراوی خۆمم دەزانی ڕۆژێک تووشی کێشەمان دەکرد... 306 00:26:12,833 --> 00:26:15,166 من ئەم گێژاوەم دروست کرد. ئێستا چاکی دەکەم. 307 00:26:15,333 --> 00:26:18,041 بەڵام نەهەنگی سپی تەنها ئەفسانەیە، ڤین. 308 00:26:18,250 --> 00:26:20,750 من دەڕۆم واڵت. تۆ ناتوانی ڕێگریم لێ بکەیت. 309 00:26:21,666 --> 00:26:24,833 من چ جۆرە دایکوباوکێک دەبم ئەگەر ڕێگەت پێ بدەم شتێک بکەیت 310 00:26:25,000 --> 00:26:26,958 ئەم بێباکانە بەبێ چاودێری؟ 311 00:26:27,125 --> 00:26:28,333 بەم شێوەیە... 312 00:26:59,416 --> 00:27:01,041 ئێمە بۆ هەمیشە مەلەمان کردووە واڵت! 313 00:27:01,208 --> 00:27:03,291 چەند متمانەت بەخۆت هەیە ئەمە ڕێگای ڕاستە؟ 314 00:27:03,500 --> 00:27:06,625 من زیاتر لە متمانەم بەخۆم. من کوێرانە متمانەم بەخۆم هەیە! 315 00:27:13,916 --> 00:27:15,000 ئای ئازیزم... 316 00:27:15,250 --> 00:27:16,250 چی؟ 317 00:27:18,000 --> 00:27:20,375 لەوانەیە زۆر زوو قسەم کردبێت... 318 00:27:20,583 --> 00:27:23,541 ئێمە ون بووین! تەنها دان بەوەدا بنێن. دەمزانی نابێت... 319 00:27:39,625 --> 00:27:42,583 هیچ کام لەمانە جارێکی پێشوو لێرە نەبوون من بەم ڕێگایە تێپەڕیم! 320 00:27:42,750 --> 00:27:45,040 بەڵێ ڕاستە، کاکە متمانە بەخۆبوون. 321 00:27:45,041 --> 00:27:46,333 سوێند دەخۆم! 322 00:28:02,125 --> 00:28:03,790 ئەم هەموو شتە خراپە چییە؟ 323 00:28:03,791 --> 00:28:07,083 ئێمە ناتوانین بەناودا مەلە بکەین. دەبێت بەدەوریدا بگەڕێین. 324 00:28:07,250 --> 00:28:08,458 بەڵام ئەوە چەند ڕۆژێکی دەوێت! 325 00:28:08,625 --> 00:28:12,875 ڕەنگە ئەوە هەندێک کاتت پێبدات بۆ ئەوەی بەو پلانە گاڵتەجاڕانەدا بچێتەوە. 326 00:28:13,041 --> 00:28:14,125 نابێت ڕووبدات. 327 00:28:15,958 --> 00:28:19,458 ئای واڵتەر، دەبوو وا بکەیت دایکوباوکێکی باراکودا. 328 00:28:19,708 --> 00:28:21,666 زۆر کەمتر مەترسیدارە. 329 00:28:52,625 --> 00:28:53,958 ترسناک... 330 00:28:55,416 --> 00:28:57,500 من دەمزانی! ڕێگایەک بۆ دەربازبوون! 331 00:28:57,875 --> 00:28:59,166 یۆریکا! 332 00:29:05,500 --> 00:29:09,250 هەستێکی نوقمبوونم هەیە هیچ ڕێگەیەکی دەربازبوون نییە. 333 00:29:10,208 --> 00:29:11,915 ئۆرکایەک؟ 334 00:29:11,916 --> 00:29:16,290 گەورەیە! بکوژانی خوێنمژ دوا شتن کە لە ئێستادا پێویستمانە. 335 00:29:16,291 --> 00:29:17,125 هێی، ئۆرکا! 336 00:29:18,083 --> 00:29:19,957 چی ئەگەر ئەو بزانێت چۆن لێرە دەربچین؟ 337 00:29:19,958 --> 00:29:21,999 چی ئەگەر بە زیندووی بمانخوات؟ 338 00:29:22,000 --> 00:29:23,707 ببورن! ئایا دەزانیت... 339 00:29:23,708 --> 00:29:25,416 -نەفرەت لێ بکە! خۆت بکەرەوە! -سڵاو؟ 340 00:29:27,250 --> 00:29:28,416 دەتوانی گوێت لێم بێت؟ 341 00:29:31,041 --> 00:29:34,165 پێم وابوو لە شەڕێکدام! بەڵام تۆ تەنها چەقۆکێشیت. 342 00:29:34,166 --> 00:29:35,957 بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ 343 00:29:35,958 --> 00:29:40,582 تۆ بێ ددان AKA بێ زیان AKA ون بوون 344 00:29:40,583 --> 00:29:44,125 یان نیشانت دەدەم کە چ ددانێکی ڕاستەقینە دەتوانێت بیکات، موش دەمی! 345 00:29:45,000 --> 00:29:46,582 من لە تۆ ناترسم! 346 00:29:46,583 --> 00:29:47,915 تۆ دەبێ وا بیت. 347 00:29:47,916 --> 00:29:51,582 هەموو زەریای هێمن ترساوە لە داریای بوێر، 348 00:29:51,583 --> 00:29:53,625 وەستای ئۆرکاراتێ! 349 00:29:54,833 --> 00:29:57,874 ئەو کچە کوشندەیە بە تەنیا جێبهێڵە ڤین. 350 00:29:57,875 --> 00:30:00,415 تۆ کێیت دایکوباوکی ئەم کابرایە؟ 351 00:30:00,416 --> 00:30:04,041 بەڵێ، بە ڕەهایی! زۆر چاودێر. 352 00:30:07,000 --> 00:30:08,832 چاودێری منداڵت هەیە؟ 353 00:30:08,833 --> 00:30:10,166 واز لە پێکەنین بێنە! 354 00:30:11,583 --> 00:30:13,582 یان چی؟ تۆ "گەزم پێدەدەیت"؟ 355 00:30:13,583 --> 00:30:16,332 من گاز ناگرم. من قسە دەکەم. 356 00:30:16,333 --> 00:30:18,374 کوا پۆدەکەت خانمە گەنجەکە؟ 357 00:30:18,375 --> 00:30:20,707 پێم وایە تەنها پێیان دەڵێم چەندە بێ ئەدەبی. 358 00:30:20,708 --> 00:30:22,874 من سواری سۆڵۆ دەبم، تینی گرینی. 359 00:30:22,875 --> 00:30:25,166 ئێستا، لێی بدە. نانی بەیانیت پچڕاند. 360 00:30:28,375 --> 00:30:30,583 هەڵواسراو بە... شتێک لێرە بۆنی ماسی دەکات... 361 00:30:30,791 --> 00:30:31,875 نەک من! 362 00:30:32,416 --> 00:30:33,916 بۆنێکی پیسیم لێدێت! 363 00:30:36,583 --> 00:30:38,875 پێم وایە کەسێک ئەو پەڕۆیەی داناوە لەوێ بە مەبەست! 364 00:30:39,750 --> 00:30:40,750 چاوەڕوان بن، ئەوە مەدە! 365 00:30:45,541 --> 00:30:48,540 نانی بەیانیم! تۆ فێڵت لێکردم! 366 00:30:48,541 --> 00:30:49,666 چی؟ 367 00:30:52,000 --> 00:30:53,957 هەوڵمدا ئاگادارتان بکەمەوە! 368 00:30:53,958 --> 00:30:55,790 واز لە زبڵدان بێنن تا واڵت ئازادت بکات! 369 00:30:55,791 --> 00:30:58,291 هاوڕێی بەهێزم هەیە. تا ئێستا گوێت لە جاوس بووە؟ 370 00:30:58,458 --> 00:31:02,000 ئەو هاوڕێیەکی کەسییە. کەواتە هەر ئێستا ئازادم بکەن یان نا! 371 00:31:02,166 --> 00:31:06,708 هێی! سارد! وتم ئازادت دەکەین. تۆ کەڕ یان شتێک؟ 372 00:31:07,000 --> 00:31:10,041 لە ڕاستیدا منم. کێشەت لەوەدا هەبووە؟ 373 00:31:11,291 --> 00:31:15,291 بەڵام... ئێمە تەنها قسەمان دەکرد. وە ئێمە لە ئێستادا قسە دەکەین. 374 00:31:15,500 --> 00:31:17,833 دەتوانم لێو بخوێنمەوە، مێشکی بلۆبەر. 375 00:31:18,833 --> 00:31:19,958 ڕاستە... 376 00:31:20,833 --> 00:31:22,166 بڕۆ پێشەوە واڵت! 377 00:31:24,750 --> 00:31:27,625 داریا مەجوڵێنە! 378 00:31:27,791 --> 00:31:33,000 من بۆ تۆ لە تۆڕەوە گاز دەگرم، باشە؟ 379 00:31:33,333 --> 00:31:36,250 وتم کەڕم نەک گەمژە. 380 00:31:36,500 --> 00:31:38,583 پەلە بکە! ئێمە تەنیا نین! 381 00:31:41,208 --> 00:31:43,666 نەفرەت لێی بکە! زۆر درەنگ بوو! ئەوان دێن! 382 00:31:43,875 --> 00:31:45,416 کێ؟ کەس نابینم! 383 00:31:45,666 --> 00:31:47,041 من دەتوانم هەستیان پێ بکەم. 384 00:31:48,000 --> 00:31:52,791 ئۆرکا! سەرپێچیت کردووە سنوورەکانی جەنابی شا هێشتا دیسانەوە. 385 00:31:52,958 --> 00:31:55,750 تۆ و گەمژەکانت لەژێر دەستگیرکردندان! 386 00:31:56,000 --> 00:31:57,541 ئێمە؟ گەمژەکان؟ 387 00:31:57,750 --> 00:31:59,750 ئەمە تێنەگەیشتنێکە! ئێمە تەنها بەناودا تێدەپەڕین! 388 00:32:00,458 --> 00:32:02,625 پەلەکانی ڕاسپی خۆت لە من دەربهێنە! 389 00:32:24,458 --> 00:32:28,541 هەموو سڵاو، دانامان، سەرسوڕهێنەر، فەرمانڕەوای بێ ژیری... 390 00:32:28,916 --> 00:32:33,000 پاشا کارل لە کارلتۆپیای شکۆمەند! 391 00:32:36,541 --> 00:32:39,708 سەیرکە ماسییە بۆگەنەکان چییان کێشا بۆ ناوەوە. 392 00:32:39,875 --> 00:32:43,915 Darya the DumbDingus کەوتووە لەناو یەکێکی تر لە تەڵەکانمدا. 393 00:32:43,916 --> 00:32:47,541 وە ئەمجارەیان، هاوبەشیتان هەیە. 394 00:32:47,791 --> 00:32:49,875 من بەزەحمەت ئەم ویمپانە دەناسم! 395 00:32:50,541 --> 00:32:52,915 بەرزایی ئێوە! ئێمە گەشتیارێکی خۆبەزلزانین، بزانە... 396 00:32:52,916 --> 00:32:56,790 بێدەنگ! تۆ موڵک و ماڵی منت وێران کرد! 397 00:32:56,791 --> 00:32:59,416 ماسی گامێش! ئەم شتە تەنانەت هی تۆش نییە! 398 00:32:59,583 --> 00:33:01,040 تەنها شتە خراپەکانی مرۆڤە! 399 00:33:01,041 --> 00:33:05,832 هەڵەیە! ئەمانە هی مرۆڤایەتین گەورەترین دروستکراوەکان! 400 00:33:05,833 --> 00:33:10,750 ئەوان هی منن. ئێستاش... تۆش هەروا! 401 00:33:11,000 --> 00:33:16,458 من سزای تەمەنێک بۆ هەمووتان دەدەم خزمەتکردنی کارلتۆپیا! 402 00:33:18,416 --> 00:33:20,749 واز بێنە! تۆ ئەو دەسەڵاتەت نییە! 403 00:33:20,750 --> 00:33:23,875 بێدەنگی! تۆ گوێڕایەڵ و کۆیلایەتی دەبیت 404 00:33:24,041 --> 00:33:26,833 لەکاتی قسەکردن لەگەڵ ئەوی چەرمیی شاهانە! 405 00:33:27,458 --> 00:33:30,458 هەمیشە فێری ئەوە دەکرام کە ئۆقیانوسەکان هیچ پاشا و شاژنێکیان نییە. 406 00:33:31,250 --> 00:33:33,332 کێ ئەو درۆیەی پێوتیت؟ 407 00:33:33,333 --> 00:33:35,791 باوکم هامفری. گۆرانیبێژی نەهەنگ. 408 00:33:42,958 --> 00:33:44,957 پێم وابوو لێکچوونێکم بینیوە. 409 00:33:44,958 --> 00:33:47,666 باشە ئەوە شەرمەزارییە هوبێرت پیر مردووە، 410 00:33:47,833 --> 00:33:51,540 چونکە بەڕاستی دەمتوانی بەکاری بهێنم یارمەتیدانی ئەو لە بابەتی کەسیدا. 411 00:33:51,541 --> 00:33:54,625 پاداشتەکەی زۆر گەورە دەبوو. 412 00:33:57,166 --> 00:33:59,875 دەزانی، شاهانەی تۆ... شاهانەیی. 413 00:34:00,083 --> 00:34:02,000 منیش گۆرانیبێژی نەهەنگم. 414 00:34:02,166 --> 00:34:06,916 وە گۆرانییە... شکۆمەندەکەم دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لەگەڵ زۆر شت. 415 00:34:08,166 --> 00:34:10,458 ڕەنگە بتوانین گرێبەستێک دروست بکەین. 416 00:34:10,625 --> 00:34:13,625 تەوبە بۆ تاوانەکانت دژی شانشینی من. 417 00:34:13,791 --> 00:34:19,499 ڕەنگە تۆ تێبینیت نەکردبێت، بەڵام... من حاڵەتێکی پێستی itsy-bitsyم هەیە. 418 00:34:19,500 --> 00:34:24,791 هەموو شتێکم تاقیکردۆتەوە، بەڵام هیچیان... ئەم مەڵهەمە مرۆڤانە یارمەتیدەر بوون. 419 00:34:25,458 --> 00:34:30,000 من دەتوانم چاکت بکەمەوە. بەڵام دواتر تۆ هەتبووە تا وازی لێ بێنین. دەریاش هەروەها. 420 00:34:34,333 --> 00:34:36,707 ڤین چی دەکەیت؟ 421 00:34:36,708 --> 00:34:38,625 تەنها یاری بە درێژایی... 422 00:34:40,000 --> 00:34:42,624 باشە! دەتوانیت هەتبێت دۆرکا بێ بەهاکانیش. 423 00:34:42,625 --> 00:34:45,875 ئێستا، پێشتر دەست بکە بە چاکبوونەوە بیرۆکەکەم دەگۆڕم! 424 00:34:46,041 --> 00:34:51,083 با بگوترێ کە شا کارل وایە دۆستانەترینی ستەمکاران! 425 00:34:51,791 --> 00:34:53,291 باشە! یەکەم شتەکان یەکەم. 426 00:34:53,458 --> 00:34:59,165 چاوەکانت دابخە، و بیهێڵەرەوە داخراوە. هەموو کەسێک! سەرنجت لەسەر پاشاکەت بێت. 427 00:34:59,166 --> 00:35:04,708 بەڵێ. گوێ لە گۆرانیبێژی نەهەنگ بگرن، ژێردەستەکان. تەرکیز لەسەر من بکە! 428 00:35:36,958 --> 00:35:39,625 من لە ئێستاوە هەست دەکەم کە کاردەکات. 429 00:35:52,833 --> 00:35:54,666 فۆڵۆوم بکەن. ڕێگای دەربازبوون دەزانم. 430 00:35:55,958 --> 00:35:57,207 گۆرانیبێژ؟ 431 00:35:57,208 --> 00:36:02,291 بۆ بێدەنگ بوویت؟ ئایا من لە ئێستاوە جوانترم؟ 432 00:36:08,000 --> 00:36:10,708 تۆ بامبۆز کراویت! 433 00:36:11,166 --> 00:36:16,082 گەمژەکان، ئەو نەهەنگە درۆزنە بگرن! 434 00:36:16,083 --> 00:36:18,000 تۆ گوێت لە گەمژەیی شاهانەی ئەو بوو! 435 00:36:28,583 --> 00:36:30,375 ئەوە بیرکردنەوەیەکی خێرا بوو، ڤین! 436 00:36:30,541 --> 00:36:32,666 کەواتە، ئایا بەڕاستی تۆ گۆرانیبێژی نەهەنگیت؟ 437 00:36:32,833 --> 00:36:36,166 باوکم بوو. بەڵام من نیم. گۆرانییەکم نییە. 438 00:36:36,333 --> 00:36:37,375 دڵنیای؟ 439 00:36:37,541 --> 00:36:41,583 هەستم بە دەنگت دەکرد و بە دڵنیاییەوە هەستێکی تایبەتی هەبوو بۆ من. 440 00:36:44,416 --> 00:36:46,875 سەیرکە، بەڕاستی پێویستە بەدەست بهێنین بۆ خەندەقی ماریانا. 441 00:36:47,083 --> 00:36:48,541 ئایا دەتوانیت لێرە دەرمانبهێنیت یان نا؟ 442 00:36:48,708 --> 00:36:50,500 زە خەندەق؟ بۆچی؟ 443 00:36:50,875 --> 00:36:54,083 ئێمە بەدوای مەلەوانگەی ئەستێرەکاندا دەگەڕێین. پێویستە دایک و باوکم بهێنمەوە. 444 00:36:54,250 --> 00:36:55,791 گاڵتەجاڕییە، ڕاستە؟ 445 00:36:56,708 --> 00:36:58,750 مەبەستت ئەوەیە... شێوازی نەهەنگی سپی؟ 446 00:36:59,583 --> 00:37:01,250 ئەو کابرایە، وەک، پاڵەوانەکەمە! 447 00:37:01,416 --> 00:37:03,958 تۆ لە من ئازاتریت هەرچەندە، دەمی موش! 448 00:37:04,791 --> 00:37:08,666 ئایا من تاکە فۆڕمی ژیانی عەقڵم لەم هەموو زەریایەدا؟ 449 00:37:09,333 --> 00:37:11,500 ئای باشە، دەرچوونەکە! 450 00:37:11,791 --> 00:37:15,208 بەهیوای ئەوەی هەندێک ئاوی پاک مێشکت دەسڕێتەوە! 451 00:37:21,750 --> 00:37:25,750 خێراتر یان خۆم دەتکوڵێنم! 452 00:37:32,166 --> 00:37:33,290 سڵاو؟ 453 00:37:33,291 --> 00:37:34,833 ئەوە چی بوو؟ 454 00:37:35,000 --> 00:37:36,375 ئێمەی دۆزیەوە، واڵت. 455 00:37:36,541 --> 00:37:40,458 مەلە بکەن، کارل-پاسەوانەکان! دەبێت پادشا بپارێزین! 456 00:37:40,750 --> 00:37:44,125 ئەوە هەستێکی ترسناک بوو. چی دەتوانێت دەنگێکی وا دروست بکات؟ 457 00:37:44,291 --> 00:37:46,041 ئەهریمەنێک بە ناوی لیڤیاتان. 458 00:37:46,208 --> 00:37:47,916 ئیتانی گەڵادار؟ 459 00:37:48,125 --> 00:37:49,958 لێ-ڤیا-تان! 460 00:37:50,208 --> 00:37:54,250 ئەوە من وتم! لیفی ئیتان چی لە تۆ دەوێت؟ 461 00:37:54,625 --> 00:37:55,750 ڤین! ڕەنگ! 462 00:37:56,791 --> 00:37:57,791 دەست لەوە مەدە! 463 00:37:58,291 --> 00:38:01,000 پلانی بۆ دانەناوە. من شوێنێکی سەلامەت دەناسم... 464 00:38:01,166 --> 00:38:02,875 پێم وایە. با بچین. 465 00:38:08,291 --> 00:38:10,125 گەدەی تۆ، سەیرکە! 466 00:38:11,750 --> 00:38:14,916 کەسێک شانشینی من پیس دەکات؟ 467 00:38:25,375 --> 00:38:30,916 ڕووخساری من! ڕووخساری جوانم! بێشمیرچ کراوە! 468 00:38:33,166 --> 00:38:35,666 بۆچی هێرینگەکە ئەوە شتێکی دوای تۆ؟ 469 00:38:35,958 --> 00:38:37,458 من... جۆرێک لە خەو هەڵسام. 470 00:38:37,750 --> 00:38:40,291 دەبێ شوێنمان کەوتبێت چونکە وا دەزانێت من باوکم! 471 00:38:40,458 --> 00:38:43,041 ئەو تاکە کەسە کە دەتوانێت شکستی پێبهێنێت. پێشتر ئەو کارەی کردووە. 472 00:38:43,291 --> 00:38:45,250 -باشترە ئەو کاتە پۆپەکانت بدۆزینەوە. -ئێمە؟ 473 00:38:45,416 --> 00:38:48,208 ئیتانی گەڵادار خەریکە لەناو دەچێت زەوییە کۆنەکانی لێدانم، 474 00:38:48,375 --> 00:38:51,208 بۆیە وەک ئەوە نییە هیچم دەستکەوتبێت شتێکی تر بۆ ئەنجامدانی. لەوێدا! 475 00:38:51,375 --> 00:38:55,166 لە ژێر زەویدا؟ بۆچی ئێمە تەنها... بالەی خۆمان ببڕین؟ 476 00:38:55,333 --> 00:38:56,958 بیرۆکەیەکی باشترت دەستکەوتووە، نەهەنگ ڕشتن؟ 477 00:39:03,291 --> 00:39:04,958 خۆت هەڵواسەوە! گیرم خواردووە! 478 00:39:05,125 --> 00:39:06,375 سکت بکێشە ناوەوە! 479 00:39:06,708 --> 00:39:08,583 پێت وایە من چی دەکەم؟ 480 00:39:10,041 --> 00:39:11,708 داریا، یارمەتی بدە! 481 00:39:13,500 --> 00:39:15,333 هەر لەبەر ئەمەشە بە تەنیا سەفەر دەکەم. 482 00:39:16,625 --> 00:39:17,916 مانگای دەریای پیرۆز. 483 00:39:20,833 --> 00:39:22,625 شتێک بکە! 484 00:39:29,916 --> 00:39:31,375 بەڕاستی تۆ پەنجەیەک پاک دەکەیتەوە. 485 00:39:31,541 --> 00:39:33,750 ئەوە لێدانێک بوو، دوم دوم. بەڵام سوپاس. 486 00:39:36,208 --> 00:39:37,791 پێم وایە ئێمە ئەوەمان بە باشی مامەڵەی لەگەڵدا کردووە. 487 00:39:39,208 --> 00:39:43,250 ئای وەرە! تەنانەت نەمکردووە تەواو بوو لە زیادە هەناسەدان! 488 00:39:48,083 --> 00:39:49,541 ئێمە دەچینە خوارەوە، من پێشبینی دەکەم! 489 00:39:49,791 --> 00:39:51,083 ئەمە بەرەو کوێ دەبات؟ 490 00:39:51,250 --> 00:39:54,875 لێم دەدات. جاران هاتنە ژوورەوەکە من بووم شوێنی حەشاردان لە شا بارف. 491 00:39:55,041 --> 00:39:56,750 بەڵام هەرگیز تا ئێستا نەمگەڕێنمەوە. 492 00:39:58,166 --> 00:39:59,083 ئەوە چییە؟ 493 00:40:03,583 --> 00:40:05,708 هاوڕێیان! پێویستە ئەمە ببینیت. 494 00:40:10,125 --> 00:40:14,000 جەریانی ژێرزەمین! تا ئێستا یەکێکم نەبینیوە بەم شێوەیە درەوشاوە بێت! 495 00:40:15,791 --> 00:40:18,125 پلانکتۆنی بایۆلۆمینەسێنت! 496 00:40:18,291 --> 00:40:20,583 ئەمە دەبێ گەورە بێت ڕووباری ژێر دەریا! 497 00:40:20,750 --> 00:40:22,916 یان وەک خەڵکی دۆلفین پێی دەڵێن... 498 00:40:23,791 --> 00:40:24,916 گەورەکە چییە؟ 499 00:40:25,083 --> 00:40:27,708 بە ڕووبارەکانەوە دەبەسترێتەوە هەموو بەسەر زەریای هێمن، 500 00:40:27,875 --> 00:40:30,125 وەک چەقۆی دارێکی زەبەلاحی کەلپ! 501 00:40:30,291 --> 00:40:32,333 بە هیچ شێوەیەک! کارێکی خۆشە، دەریا! 502 00:40:32,583 --> 00:40:35,165 بە تەواوی مەبەست لێی ئەوە بوو کە ئەوە بکەم! 503 00:40:35,166 --> 00:40:37,791 ئەمە دەبێ ئێمە ببات بە خێرایییەکی زۆرەوە بۆ خەندەقەکە. 504 00:40:38,041 --> 00:40:39,291 بەداخەوە. 505 00:40:40,333 --> 00:40:42,416 با بڕۆین! تا زووتر دایک و باوکم بدۆزینەوە، 506 00:40:42,583 --> 00:40:44,583 تا زووتر بتوانین لیڤیاتان ڕابگرین. 507 00:40:44,750 --> 00:40:47,708 خۆت هەڵواسەوە! ڕووبارە خێراکان مەترسیدارن. 508 00:40:47,875 --> 00:40:50,624 با سەرەتا باسی ڕێکارەکانی سەلامەتی بکەین. 509 00:40:50,625 --> 00:40:52,958 چی؟ ببورە، ناتوانم گوێم لێ بێت! 510 00:40:53,416 --> 00:40:56,166 داریا! 511 00:40:57,250 --> 00:40:59,083 پێت وایە ڕێکارەکانم شکاندووە؟ 512 00:41:12,458 --> 00:41:13,500 واڵت؟ 513 00:41:14,708 --> 00:41:15,833 واڵتەر؟ 514 00:41:16,833 --> 00:41:17,958 واڵت؟ 515 00:41:20,166 --> 00:41:22,166 دەبێ ڕاوکردنەکە ماندوو کردبێت. 516 00:41:22,875 --> 00:41:25,999 ئەو مەیلی ئەوەی هەیە بە دەنگی بەرزی زیاتر خڕخڕ بکات کاتێک کە ماندووبوونی زیاترە. 517 00:41:26,000 --> 00:41:27,583 بەهیوای ئەوەی زۆر بێزارکەر نەبێت. 518 00:41:29,458 --> 00:41:32,082 ببورە، بەردەوام لەبیرم دەچێتەوە. 519 00:41:32,083 --> 00:41:35,415 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. تەنانەت منیش هەندێک جار لەبیرم دەچێتەوە. 520 00:41:35,416 --> 00:41:39,125 چۆن... مەبەستم ئەوەیە کەی... 521 00:41:40,958 --> 00:41:44,040 پۆدەکەم پێشتر بە بەلەمی ماسیگرتن تێدەپەڕی لەسەر کۆچکردنمان. 522 00:41:44,041 --> 00:41:45,916 ڕۆژێک زۆر نزیک بوومەوە و... 523 00:41:46,416 --> 00:41:47,791 کابوم! 524 00:41:49,000 --> 00:41:51,165 ئەوە دوا شت بوو کە تا ئێستا بیستوومە. 525 00:41:51,166 --> 00:41:55,540 دەردەکەوێت لوبسترەکانی زەوی بوون بەکارهێنانی داینامیت لەبری تۆڕ. 526 00:41:55,541 --> 00:41:56,790 ئەوە زۆر ترسناکە، دەریا. 527 00:41:56,791 --> 00:41:58,582 کەڕ بوون لایەنە باشەکانی خۆی هەیە. 528 00:41:58,583 --> 00:42:02,082 هەندێک جار، هەست بە دەنگەکان دەکەم کە ئەوانی تر تەنانەت ناتوانن بیبیستن، 529 00:42:02,083 --> 00:42:04,125 کە لە بنەڕەتدا زلهێزێکی گەورەیە... 530 00:42:05,416 --> 00:42:07,040 بەڵام دوای ڕووداوەکە، 531 00:42:07,041 --> 00:42:11,374 پۆدەکەم وەکو پۆدەکەم مامەڵەی لەگەڵ دەکردم ناسکترین ئەنیمۆن. 532 00:42:11,375 --> 00:42:12,833 بۆیە ڕۆیشتم. 533 00:42:14,208 --> 00:42:17,124 شێتترین خەونم دەبینی. 534 00:42:17,125 --> 00:42:21,000 ئەمە بەدەست بهێنە: ئێمە دەڕۆیشتین بۆ گەڕاندنەوەی مردووەکان! 535 00:42:22,500 --> 00:42:26,875 چونکە ئەهریمەنێکی نەدۆڕاوە بەدوای ئێمەدا دەگەڕا! 536 00:42:29,875 --> 00:42:31,082 دەست بگرە. 537 00:42:31,083 --> 00:42:33,624 -ئێمە مردووەکان دەهێنینەوە. -بەڵێ. 538 00:42:33,625 --> 00:42:37,040 وە ئەهریمەنێکی نەدۆڕاو بەدوای ئێمەدا دەگەڕێت. 539 00:42:37,041 --> 00:42:38,165 بەڵێ. 540 00:42:38,166 --> 00:42:39,624 ئای، دارن ئەوە. 541 00:42:39,625 --> 00:42:43,832 پێدەچێت مەرگەساتی نزیکمان بێت نزیک دەبێتەوە تەنها لە دەوری پێچەکە... 542 00:42:43,833 --> 00:42:45,083 لەوێ! 543 00:43:21,375 --> 00:43:23,165 پێت وایە تا چەند قووڵە؟ 544 00:43:23,166 --> 00:43:25,832 زۆر قووڵە. زۆر زۆر قووڵە! 545 00:43:25,833 --> 00:43:27,707 ئارام بە، تازەکەرەوەی نەهەنگەکان. 546 00:43:27,708 --> 00:43:32,415 ئای من ئارامم. من دروستی دەکەم بۆ خوارەوە چونکە من ماسیم، 547 00:43:32,416 --> 00:43:35,290 بۆیە پێویستم بە هەوا نییە بۆ هەناسەدان! 548 00:43:35,291 --> 00:43:37,749 کەواتە؟ هەناسەیەکی قووڵی زیادە دەهێنین. 549 00:43:37,750 --> 00:43:40,249 ئەگەر نەهەنگی سپی بتوانێت ئەمە بکات، ئێمەش دەتوانین. 550 00:43:40,250 --> 00:43:41,707 ئێستا قسە دەکەیت! 551 00:43:41,708 --> 00:43:46,291 من قسەیەکم هەیە دەربارەی نوقمبوون لەناو... خەندەقی ماریانا: مەیکە! 552 00:43:48,916 --> 00:43:50,750 -ئامادەیت؟ -پێشبڕکێ لەگەڵ تۆدا بکە! 553 00:43:57,250 --> 00:44:00,582 لە خوارەوە دەتبینمەوە... ڕێگایەک دوای ئەوەی گەیشتمە ئەوێ. 554 00:44:00,583 --> 00:44:02,083 دوا وشەی بەناوبانگ! 555 00:44:02,625 --> 00:44:06,083 مۆڵەتی دایکوباوکەکەت لەدەست دەدەیت لەسەر ئەمە، واڵتەر. 556 00:44:06,875 --> 00:44:08,333 ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟ 557 00:44:15,875 --> 00:44:17,250 هەمووان هەستیان چۆنە؟ 558 00:44:17,875 --> 00:44:19,207 تا ئێستا، ئەوەندە باشە. 559 00:44:19,208 --> 00:44:21,499 سپلێندید. هەناسەت ڕزگار بکە. 560 00:44:21,500 --> 00:44:23,749 -هێشتا لەوێین؟ -داریا! 561 00:44:23,750 --> 00:44:25,375 تەنها گاڵتەکردن! 562 00:44:30,416 --> 00:44:33,875 باشە، بەڵام بەجدی، ئایا ئێمە هێشتا لەوێین؟ 563 00:44:48,416 --> 00:44:50,541 تریپی-دیپی... 564 00:44:51,416 --> 00:44:54,583 کەمێک قووڵترە لەوەی بیرم لێدەکردەوە... 565 00:44:55,583 --> 00:45:00,583 ڤین، کەمی ئۆکسجین خەریکە خەواڵووت دەکات! بەئاگا وەرە! 566 00:45:01,875 --> 00:45:06,708 نەخێر! بۆ کەس گوێی نەگرت بۆ هۆشدارییە زۆر وردەکانم؟ 567 00:45:06,916 --> 00:45:09,333 هەوا هەوا-هەوا-هەوا... 568 00:45:13,041 --> 00:45:14,041 لەوێ! 569 00:45:14,250 --> 00:45:20,458 داریا! ئاڕاستەمان بکەن بۆ ئەودیو! تێگەیشتووی؟ 570 00:45:21,250 --> 00:45:25,458 ئۆکی-دۆکی... تینی-گرینی. 571 00:45:26,541 --> 00:45:30,333 بەڵێ! ئەوە تەواو! بەردەوام بە لە پاڵنانی! 572 00:45:32,958 --> 00:45:34,791 سەرەتا ناپی... 573 00:45:34,958 --> 00:45:40,000 نەخێر! نا نا نا! بەئاگا بمێنەرەوە! دەریا! بەئاگا بمێنەرەوە! 574 00:45:40,541 --> 00:45:41,666 ئای نەخێر! 575 00:45:44,541 --> 00:45:49,125 خۆت ڕابکێشە واڵتەر! تۆ نینی یان دایکوباوک؟ 576 00:46:03,833 --> 00:46:05,666 وەرە! 577 00:46:14,000 --> 00:46:15,208 داریا! 578 00:46:22,583 --> 00:46:25,041 داریا! بەئاگا وەرە! پێویستە لە خەو هەڵبستیت! 579 00:46:25,208 --> 00:46:26,291 با هەوڵ بدەم. 580 00:46:32,250 --> 00:46:33,541 ئەوە ئازاری هەبوو! 581 00:46:34,000 --> 00:46:37,958 دەبێ فۆرمێکی باش بووبێت! چاوەڕوان بن ئێمە لە کوێین؟ 582 00:46:38,208 --> 00:46:40,500 من ڕەشم کرد... چی ڕوویدا؟ 583 00:46:40,666 --> 00:46:43,125 تۆ گوێت لە قسەکانم نەگرت، ئەوە چییە. 584 00:46:43,291 --> 00:46:46,958 بەڵام ئێستا کە هەموومان خۆشەویستێکمان هەبووە ئەزموونی نزیک لە مردن، 585 00:46:47,125 --> 00:46:49,750 دەتوانین تکایە، گەڕانەوە بۆ دواوە بۆ ڕووی زەوی؟ 586 00:46:49,916 --> 00:46:52,583 هێشتا لیڤیاتانەکان لەوێ دەرەوەن! دەبێت بەردەوام بین. 587 00:46:52,750 --> 00:46:58,333 بڕۆ بۆ کوێ؟ ئەم شوێنە هیچ نییە جگە لە... ئەشکەوت و ئەشکەوت و ئەشکەوتی زیاتر. 588 00:46:58,625 --> 00:47:01,375 مەبەستم لە خوارەوەیە. تا ئێستا دەبێ خوارەوەی نزیک بێت. 589 00:47:01,541 --> 00:47:03,125 بەڵام چی ئەگەر نەبێت ڤین. 590 00:47:03,791 --> 00:47:06,458 چی ئەگەر ئێمە یەکسان نەبین لە نیوەی ڕێگادا؟ 591 00:47:08,666 --> 00:47:11,708 ڕقم لەوەیە دان بەوەدا بنێم، بەڵام واڵتەر خاڵێکی بەدەستهێناوە. 592 00:47:11,875 --> 00:47:13,791 ئایا بڕیار نییە تۆ وا بیت "بوێر"ێک؟ 593 00:47:13,958 --> 00:47:16,625 چی سوودی هەیە ئەگەر بگەین مەلەوانگەی ستار مردووە؟ 594 00:47:16,791 --> 00:47:18,666 باشە من لێرە نامێنمەوە لەم ئەشکەوتە گەمژانەیەدا! 595 00:47:20,416 --> 00:47:23,041 لێدانێکی خۆش، موشی! سەیرکردن! 596 00:47:24,208 --> 00:47:26,708 شتێک لە پشت ئەم بەردەوە هەیە. 597 00:47:29,541 --> 00:47:31,916 بەڵام هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ چوونە ژوورەوە! 598 00:47:32,166 --> 00:47:33,333 یا بیر دەکەیتەوە؟ 599 00:47:38,791 --> 00:47:42,791 وەک هەمیشە وتم: لە کوێ نەهەنگێک هەبێت لەوێ... 600 00:47:43,875 --> 00:47:45,000 ...رێگا. 601 00:48:18,500 --> 00:48:20,458 ئایا سەیری ئەوە دەکەیت... 602 00:48:22,000 --> 00:48:23,875 سەرسوڕهێنەرە! 603 00:48:30,333 --> 00:48:31,791 ئەم شوێنە چییە؟ 604 00:48:48,416 --> 00:48:50,333 پاشەکشە بکەن، یا بچووکە فرێکەکان! 605 00:48:50,541 --> 00:48:53,125 ئارام بگرن، ئەوان تەنها هایدرۆزۆئان! 606 00:48:54,208 --> 00:48:57,000 وازی لێ بێنە! ئەوەش چەقۆ لێدەدات. 607 00:48:57,208 --> 00:49:01,583 تۆ پۆلیپێکی بچووکی نازداری، تۆ نیت؟ بەڵێ، تۆش! 608 00:49:09,791 --> 00:49:12,000 سڵاو؟ لێرە دەژیت؟ 609 00:49:12,166 --> 00:49:14,458 ئێمە لە ڕێگاداین بۆ خوارەوە و... 610 00:49:15,750 --> 00:49:17,500 باشە-باشە، لەوێ نییە... 611 00:49:19,583 --> 00:49:22,166 دەزانی، ئێوە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر خۆشن. 612 00:49:22,416 --> 00:49:23,708 جی، سوپاس. 613 00:49:23,875 --> 00:49:26,666 نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، حەزم لە کۆبوونەوەیە لەگەڵ تۆ. 614 00:49:26,916 --> 00:49:30,041 ئەوە... چاکەکانم بیردەخاتەوە کاتەکان. لەگەڵ پۆدەکەم. 615 00:49:34,291 --> 00:49:35,333 ئەوە چییە؟ 616 00:49:36,416 --> 00:49:37,750 ئایا دەتوانیت هەست بەو شتە بکەیت؟ 617 00:49:38,291 --> 00:49:39,208 چی؟ 618 00:49:39,875 --> 00:49:43,458 شتێک لەوێ دەرەوە هەیە. شتێکی زۆر سەیرە... 619 00:49:45,250 --> 00:49:49,125 بۆچی هەمیشە مەلە دەکەین بەرەو... شتە سەیرەکان؟ 620 00:50:03,333 --> 00:50:05,416 ئێستا منیش هەستی پێدەکەم، داریا. 621 00:50:06,333 --> 00:50:09,083 لەرزینەکان دێن لەوێشەوە. 622 00:50:09,416 --> 00:50:12,583 هەست دەکەم وەک دەنگەکان، بەڵام ناتوانم بڵێ چی دەکەن... 623 00:50:12,875 --> 00:50:15,000 ڕەنگە شتێکی ترسناک بێت، 624 00:50:15,166 --> 00:50:19,875 وەکو پەرستنی پیرانا یان کاڤیار scarifice یان شانازیکردن بە خۆبەزلزان... 625 00:50:34,833 --> 00:50:39,541 دانگ ئەوە، ئیزی! من تەنها بەدەستم دەهێنا چاکراکانم ڕێک کەوتن. 626 00:50:39,833 --> 00:50:42,916 لە ئێستادا لە یەکێکم لەگەڵ خەیاربوونی دەریاییم. 627 00:50:43,083 --> 00:50:45,208 ئێمە دەخۆین، ئێمە دەردەدەین. 628 00:50:47,416 --> 00:50:49,458 مەبەستم ئەوە نەبوو کە تۆ تێک بدەم دێب. 629 00:50:50,333 --> 00:50:52,375 من هەمیشە ناڕەحەتم. 630 00:50:52,666 --> 00:50:55,916 ئەی تۆ ئەی ی؟ ئایا تۆ ناڕەحەت بوویت؟ 631 00:50:56,208 --> 00:51:00,250 Y هێشتا ماوە. Y بەتاڵە. 632 00:51:00,500 --> 00:51:03,666 دوه! تۆ ٩٨٪ ئاویت. 633 00:51:04,583 --> 00:51:07,250 ئەم سەیر و سەمەرە لەوەش زیاترن لە تۆ بێ زیان! 634 00:51:07,458 --> 00:51:10,625 دان بەوەدا دەنێم، ئەوان بە تەواوی نایزانن ترسناک دەرکەویت. 635 00:51:10,791 --> 00:51:13,458 ئەگەر خەڵکی دەوروبەری ئێرە بن، ڕەنگە بتوانن یارمەتیمان بدەن! 636 00:51:15,000 --> 00:51:16,832 ببورن. ئایا دەزانیت... 637 00:51:16,833 --> 00:51:18,124 سەرسوڕهێنەرە. 638 00:51:18,125 --> 00:51:20,083 نەهەنگی بکوژ! 639 00:51:20,666 --> 00:51:23,958 من مەخۆن! بەهای خۆراکیم سفرە! 640 00:51:24,125 --> 00:51:25,375 ئێمە لێرە نین ئازارت بدەین! 641 00:51:25,625 --> 00:51:29,625 من بۆ ئەو یەکە ناکەوم. دیسانەوە. بیکە، ی. 642 00:51:31,208 --> 00:51:32,083 ڤین! 643 00:51:32,625 --> 00:51:34,541 با بڕوات یان دروستت دەکەم ساندویچێکی جەلی! 644 00:51:36,458 --> 00:51:40,250 ی هەست بە خۆشەویستی دەکات. نائەمنی. 645 00:51:40,625 --> 00:51:44,083 ترس. شەرمەزاری. گۆرانییەک؟ 646 00:51:44,583 --> 00:51:46,666 سەرنجڕاکێشە. تایبەت. 647 00:51:48,500 --> 00:51:50,583 گۆرانیبێژێکی نەهەنگ. 648 00:51:51,041 --> 00:51:52,208 هەناسەبڕکێ. 649 00:51:53,500 --> 00:51:56,041 قسەم لەگەڵ بکە ڤین! چەند بالەم بەرز کردووەتەوە؟ 650 00:51:56,208 --> 00:51:58,415 هیچ کێشەیەک نییە، من باشم. وا بزانم. 651 00:51:58,416 --> 00:51:59,999 چیت لێکرد؟ 652 00:52:00,000 --> 00:52:03,083 Y خاوەنی هەست نییە لە خۆیەوە. 653 00:52:03,250 --> 00:52:05,666 Y هەستەکانی کەسانی تر سکان دەکات. 654 00:52:05,833 --> 00:52:07,500 هەست و یادەوەری. 655 00:52:07,666 --> 00:52:11,333 باشە، جارێکی تر، پێش ئەوەی داگیرکاری بکەیت، پرسیار بکە مێشکی کەسێک، Tentacles. 656 00:52:11,625 --> 00:52:13,208 ببورە گۆرانیبێژ کاکە. 657 00:52:13,416 --> 00:52:17,291 دەبوو سەلامەت بین. هەرگیز نازانیت کە ڕەنگە نێچیرێک بێت. 658 00:52:17,458 --> 00:52:22,333 من ئیزیم. پێشتر ی. وە ئەو کچە بڵقاوییە دێبە. 659 00:52:22,625 --> 00:52:24,250 چەرمەسەری، دڵنیام. 660 00:52:24,500 --> 00:52:25,666 من ڤینسێنتم. 661 00:52:25,833 --> 00:52:29,291 کە ڕەنگە پێشتر بزانیت لە چەقۆکێشانی مێشکیەوە... 662 00:52:29,458 --> 00:52:31,666 ئەوە دەریایە. ئەو واڵتەرە. 663 00:52:31,958 --> 00:52:34,041 ئەه، ئێمە بەڕاستی لە کوێین؟ 664 00:52:34,208 --> 00:52:36,750 تۆ هەرگیز ناوی ئۆرات نەبیستووە بەئاگابوونەوە؟ 665 00:52:36,916 --> 00:52:40,500 ئێمە لێرەین لە جیهانی... قووڵترین ئاوەکان 666 00:52:40,666 --> 00:52:43,500 بۆ دۆزینەوەی قووڵترین خودی خۆمان. 667 00:52:46,833 --> 00:52:48,791 بۆچی لێرەیت؟ 668 00:52:48,958 --> 00:52:54,333 کوێستێک. یەک هیوای کۆتایی. نەگونجاو. بەڵام بە شێوەیەکی سەیر لە دەستیاندایە. 669 00:52:55,041 --> 00:52:56,666 لە بنەڕەتدا، بەڵێ... 670 00:52:57,041 --> 00:52:58,458 ئێمە بەدوای مەلەوانگەی ئەستێرەکاندا دەگەڕێین. 671 00:52:59,583 --> 00:53:04,500 بە گوتەی گوروی خۆشەویستمان ئۆرا، تەنها دەتوانیت بگەیتە مەلەوانگەی ئەستێرەکان 672 00:53:04,666 --> 00:53:06,750 ئەگەر لەگەڵ خۆتدا یەک بیت. 673 00:53:06,958 --> 00:53:09,500 وە من هەمیشە سفر بووم. 674 00:53:10,791 --> 00:53:14,250 خولەکێک چاوەڕێ بکە. ئایا دەڵێی خۆت... guru چووەتە مەلەوانگەی ئەستێرەکان؟ 675 00:53:14,458 --> 00:53:16,583 دڵنیابە! هەموو کاتێک! 676 00:53:16,750 --> 00:53:19,957 دەمزانی ڕێگایەک هەیە بۆ دابەزین! ئەو لە کوێیە؟ دەبێت چاومان پێی بکەوێت! 677 00:53:19,958 --> 00:53:22,000 ئۆرا "ئەو" نییە. 678 00:53:22,166 --> 00:53:23,791 هەروەها "ئەو" نییە. 679 00:53:23,958 --> 00:53:26,500 ئەوان لە دەرەوەی ئەو جۆرە پێناسەیانەن. 680 00:53:28,166 --> 00:53:30,625 وە دەبێ... ginormous بن. 681 00:53:30,916 --> 00:53:32,958 هەروەها وا دیارە کە ئەوان لە ماڵەوە نین. 682 00:53:33,125 --> 00:53:34,000 ڕاستە. 683 00:53:34,166 --> 00:53:36,625 بەڵام دەبێت مەلەوانگەی ئەستێرەکان بدۆزینەوە! بەپەلەیە! 684 00:53:36,791 --> 00:53:38,375 تووشی شڵەژان مەبە کابرای گەورە. 685 00:53:38,541 --> 00:53:40,125 -دەتوانین یارمەتیدەر بین. -گەورەیە! 686 00:53:40,291 --> 00:53:44,375 بە مێدیتەیشن بۆ گەڕانەوەی خێرای ئۆرا! 687 00:53:47,166 --> 00:53:49,291 من باوەڕم بەم شتە نییە! 688 00:53:52,750 --> 00:53:55,582 ئەگەر گورو گەورەکەیان بڕوات بۆ مەلەوانگەی ئەستێرەکان بەردەوام، 689 00:53:55,583 --> 00:53:56,916 ئەوا دەرگای چوونە ژوورەوە لە کوێیە؟ 690 00:53:57,083 --> 00:54:00,041 بەختێکی باش بۆ دۆزینەوەی. مەبەستم ئەوەیە سەیری ئەم شوێنە بکەن! 691 00:54:00,208 --> 00:54:02,791 بیرۆکەیەکی باشترت هەیە؟ کاتمان تەواو دەبێت! 692 00:54:02,958 --> 00:54:04,000 ڤین! 693 00:54:05,916 --> 00:54:07,583 با هەندێک شوێنی بدەین. 694 00:54:20,208 --> 00:54:24,416 دایە... باوکە... زۆر نزیکم. 695 00:54:29,500 --> 00:54:30,958 یارمەتیم بدە بۆ دۆزینەوەی تۆ. 696 00:55:21,083 --> 00:55:23,333 دایکم. باوک. 697 00:55:23,916 --> 00:55:25,625 لە کوێی؟ 698 00:55:27,083 --> 00:55:29,375 من بەبێ تۆ ناتوانم ئەمە بکەم. 699 00:55:32,666 --> 00:55:34,666 زۆر بیرت دەکەم... 700 00:55:43,541 --> 00:55:45,916 ئایا تۆ تەنها شیرینترین شتەکان نیت؟ 701 00:55:46,541 --> 00:55:47,541 چییە؟ 702 00:55:48,166 --> 00:55:49,583 کەسێک قسەمان لەگەڵ دەکات. 703 00:55:50,500 --> 00:55:51,500 لێرە! 704 00:55:51,708 --> 00:55:52,791 کێ وای وت؟ 705 00:55:52,958 --> 00:55:55,875 پێم وایە سترێسەکە لە کۆتاییدا دەگاتە دەستت. 706 00:55:56,041 --> 00:55:58,750 لە دەمی موشەوە بۆ مێشکی موش... چەند دڵتەنگە. 707 00:55:58,916 --> 00:56:01,500 -تۆش دەیبیستیت، ڕاستە واڵت؟ -ڕاست لەبەردەمت! 708 00:56:06,750 --> 00:56:07,750 بەخێربێن! 709 00:56:08,000 --> 00:56:10,416 ئای واو لێوەکانت بچووکن! 710 00:56:10,583 --> 00:56:13,416 من هەرگیز گۆرانیبێژی نەهەنگم نەبینیوە لێرە خوارەوە! 711 00:56:13,625 --> 00:56:15,582 لە گۆشتدا نییە، بەهەر حاڵ... 712 00:56:15,583 --> 00:56:17,083 نەخێر، نەخێر. تۆ من سەرلێشێواو دەکەیت لەگەڵ... 713 00:56:17,250 --> 00:56:21,125 سەردەمێک هەبوو گوێت لێ بوو گۆرانییەکانیان لە هەموو شوێنێک. 714 00:56:21,291 --> 00:56:23,708 بچووکەکان، دراماتیک ئاشکرا بکەن تکایە! 715 00:56:32,291 --> 00:56:36,083 چاوەڕوان بن ئەمە ڕاست نییە. گۆرانیبێژانی نەهەنگ هەمیشە بە تەنیا گۆرانی دەڵێن. 716 00:56:36,250 --> 00:56:39,375 بەو شێوەیە نەبووە گەڕاوەتەوە لە سەردەمی کۆن. 717 00:56:39,541 --> 00:56:44,250 گۆرانییەکی گۆرانیبێژی نەهەنگێک پێشتر دەیهێنا هەمووان لە یەکتر نزیکتر بن. 718 00:56:44,458 --> 00:56:48,415 دەنگە یەکگرتووەکانیان گەورەتر بوو هێزی گۆرانییەکە. 719 00:56:48,416 --> 00:56:49,875 تەنانەت ڕێمۆراش هەیە، وەک من! 720 00:56:51,333 --> 00:56:53,750 بەڵام ئەوە تەنها نییە. بچووکەکان! 721 00:56:56,791 --> 00:57:00,583 ئەوەندە گۆرانیبێژی نەهەنگ. چییان بەسەر هات؟ 722 00:57:00,750 --> 00:57:05,125 مرۆڤەکان وازی لە پەرستنی نەهەنگ هێنا و دەستی کرد بە ڕاوکردنیان... 723 00:57:05,291 --> 00:57:08,125 تا تەنها یەک گۆرانیبێژی نەهەنگ مابووەوە. 724 00:57:08,458 --> 00:57:09,750 باوکم. 725 00:57:10,166 --> 00:57:11,666 ئێستاش لە مەلەوانگەی ئەستێرەکاندایە. 726 00:57:12,333 --> 00:57:15,791 نەک هامفری. مەبەستم تۆیە ڤینسێنت. 727 00:57:16,250 --> 00:57:18,457 چۆن...؟ چۆن ناوم دەزانی؟ 728 00:57:18,458 --> 00:57:22,624 ئۆرا! تۆ لێرەیت! وە سەردانکەرانمان ناسیوە! 729 00:57:22,625 --> 00:57:23,874 تۆ ئۆرایت؟ 730 00:57:23,875 --> 00:57:26,250 لە دەروون و جەستە و ڕۆحدا. 731 00:57:26,458 --> 00:57:30,625 دایک و باوکت پێیان وتم کە دێیت دواجار گەشتم بۆ مەلەوانگەی ئەستێرەکان کرد. 732 00:57:30,791 --> 00:57:33,250 کەواتە ڕاستە! مەلەوانگەی ئەستێرەکان ڕاستەقینە و ڕاستەقینە! 733 00:57:33,416 --> 00:57:35,999 وە دایکم و باوکم لەوێدان! من دەمزانی! 734 00:57:36,000 --> 00:57:38,041 باشە من دەبمە مامی مەیموونێکی دەریایی. 735 00:57:38,208 --> 00:57:41,416 پێویستە من ببەیتە ئەوێ. من هەم بۆ ئەوەی بگاتە بنی خەندەقەکە! 736 00:57:41,708 --> 00:57:44,125 ئەوەندە سادە نییە، منداڵی ئەستێرە. 737 00:57:44,625 --> 00:57:47,208 دەتوانم ئەو شوێنەت پیشان بدەم کە بەدوایدا دەگەڕێیت... 738 00:57:48,458 --> 00:57:51,040 بەڵام لەوانەیە ئەوەی دەیدۆزیتەوە بەدڵت نەبێت. 739 00:57:51,041 --> 00:57:53,416 تکایە ئۆرا! چارەنووسی زەریاکان لە مەترسیدایە. 740 00:57:55,333 --> 00:58:00,208 دایک و باوکت ئاگاداریان کردمەوە کە تۆش دەبیت سەرسەخت. فۆڵۆوم بکە، منداڵی ئەستێرە... 741 00:58:02,791 --> 00:58:07,250 منداڵان دەستبەجێ دەروازەکە مۆر بکەن. هەست بە میوانێکی نەخوازراو دەکەم... 742 00:58:08,041 --> 00:58:09,625 باشترە پەلە بکەین! 743 00:58:10,083 --> 00:58:12,375 هەستێکی خراپم هەیە واڵت. 744 00:58:12,583 --> 00:58:14,333 بەخێربێن بۆ دونیاکەم. 745 00:58:23,000 --> 00:58:25,500 بچووکەکان! ڕووناکییەک بدرەوشێنەوە! 746 00:58:32,458 --> 00:58:37,332 خۆتان ئامادە بکەن. ئەم بیرە دێرینە قووڵترمان دەبات لە قووڵایی، 747 00:58:37,333 --> 00:58:41,208 تا ناوەڕۆکی بوون... هەروەها تیکەڵ دەکات. 748 00:58:43,833 --> 00:58:45,291 ئەمەیە، دایکم و باوکم... 749 00:58:54,750 --> 00:58:56,375 بەڕاستی چەقۆ لێدەدات! 750 00:59:16,166 --> 00:59:18,750 ڕووناکی عیرفانیی! وەک چیرۆکەکە! 751 00:59:43,833 --> 00:59:47,750 نەخێر... نا، نا، نا! 752 00:59:49,833 --> 00:59:51,083 هەموو ئەمانە چییە؟ 753 00:59:51,375 --> 00:59:54,458 ئایا تۆ بەدوای قووڵترین شتدا نەبوویت خاڵێک لە زەریاکاندا؟ 754 00:59:54,875 --> 00:59:58,208 وتت دایک و باوکم لێرەن! لە مەلەوانگەی ئەستێرەکان! 755 00:59:58,375 --> 01:00:01,041 هەموو باوباپیرانت... لە مەلەوانگەی ئەستێرەکان. 756 01:00:01,208 --> 01:00:03,833 بەڵام تەنها بە چوونە ژوورەوە دەتوانێت لە ناوەوە. 757 01:00:04,041 --> 01:00:08,083 بەسە قسەی بێمانا! باوکم دەبێت زەریاکان ڕزگار بکات! 758 01:00:08,250 --> 01:00:09,708 ئەوە ئەرکی تۆیە ئێستا. 759 01:00:09,875 --> 01:00:12,458 من گۆرانیبێژی نەهەنگ نیم! 760 01:00:13,291 --> 01:00:16,125 خەسارێکی گەورەت بەرکەوتووە، ڤینسێنت. 761 01:00:16,291 --> 01:00:18,750 ئازارەکە دەبینم تۆ هەڵتگرتووە. 762 01:00:18,916 --> 01:00:22,083 بەڵام کاتی ئەوە هاتووە ئێوە لە باوەش بگرن بەڕاستی تۆ کێیت. 763 01:00:22,916 --> 01:00:28,458 هەست بە خەم و پەژارەت بکە، منداڵی ئەستێرە، و وەرچەرەوە بیکە بە گۆرانییەک وەک ئەوەی دەزانین دەتوانیت. 764 01:00:28,916 --> 01:00:30,791 من هەمیشە باوەڕم بە تۆ هەبووە ڤین. 765 01:00:30,958 --> 01:00:33,166 تۆ دەتوانیت ئەمە بکەیت! هەستی پێدەکەم. 766 01:00:33,333 --> 01:00:35,083 واز لە باوەڕکردن بە من بێنە! 767 01:00:35,250 --> 01:00:38,791 من شکستخواردووم و هەموو ئەوەی هەر کەسێک بیەوێت بۆ ئەوەی بیکەم ئەوەیە کە بیرم بخاتەوە لەو بارەیەوە! 768 01:00:38,958 --> 01:00:43,250 تۆ شکستخواردوو نیت ڤینسێنت. تەنها پێویستە واز لە ڕاکردن بهێنیت! 769 01:00:43,416 --> 01:00:44,791 خاتوو هەڵهاتوو خۆی دەڵێت. 770 01:00:45,875 --> 01:00:49,750 نەهەنگی گەنج، یەکسەر داوای لێبوردن لە دەریا بکە! 771 01:00:49,916 --> 01:00:54,333 تۆ باوکم نیت واڵتەر! یان دایکم! بێزار بووم لەوەی تۆ بەدوامدا دەگەڕێیت بەدەوریدا! 772 01:00:54,583 --> 01:00:56,208 من لەسەر خۆم ئەمە تەواو دەکەم! 773 01:00:56,750 --> 01:00:59,333 من هەموو کاتەکە ڕاستم لەبارەی تۆوە! 774 01:00:59,583 --> 01:01:00,958 بێ ددان! 775 01:01:03,375 --> 01:01:04,624 ڤینسێنت... 776 01:01:04,625 --> 01:01:07,000 منداڵی ئەستێرە ڕێگای خۆی هەڵبژاردووە. 777 01:01:07,750 --> 01:01:10,625 تەنها هیوادارم بیباتەوە. وەرە، پێویستە پەلە بکەین. 778 01:01:32,500 --> 01:01:33,708 دایکم؟ 779 01:01:36,875 --> 01:01:38,083 باوکە؟ 780 01:01:39,333 --> 01:01:40,833 تۆ لێرەیت؟ 781 01:01:46,625 --> 01:01:48,458 دەبێت لێرە بیت... 782 01:01:53,916 --> 01:01:55,791 نەخێر، تکایە نەخێر... 783 01:01:58,625 --> 01:02:00,000 ئایا دەکرێت؟ 784 01:02:11,416 --> 01:02:14,208 ئەوە تۆیت... نەهەنگی سپی! 785 01:02:15,458 --> 01:02:17,499 هەندێک پێیان دەگوتم کە... 786 01:02:17,500 --> 01:02:22,374 هەندێکی تر بە ئیبراهیم، ئابێ... 787 01:02:22,375 --> 01:02:27,249 بەڵام تۆ کوڕە ئازیزەکە هەمیشە بە باوکم ناوی دەبرد. 788 01:02:27,250 --> 01:02:28,499 من؟ 789 01:02:28,500 --> 01:02:32,583 ئایا ئەوەندە درێژ بووە؟ تۆ پیرە پیاوەکەت لەبیر نییە؟ 790 01:02:33,333 --> 01:02:37,624 پێم وایە تۆ سەرت لێ شێواوە ئابێ. من بەدوای دایک و باوکمدا دەگەڕێم. 791 01:02:37,625 --> 01:02:43,707 ئێستا وەرە! ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ سڵاوکردن لە... باوکم دوای هەموو گەڕانەکانم سامی. 792 01:02:43,708 --> 01:02:46,166 سامی؟ تۆ پێت وایە من... 793 01:02:48,041 --> 01:02:52,000 کەواتە هەرگیز نەتدۆزییەوە. ئەفسانە ڕاست نییە. 794 01:02:52,708 --> 01:02:54,333 هەمووی لەخۆڕا بووە. 795 01:02:55,916 --> 01:03:00,915 زەردەخەنە بکە کوڕەکەم! لە کۆتاییدا یەکتر دەبینینەوە! 796 01:03:00,916 --> 01:03:05,082 من کوڕی تۆ نیم. وە هەڵەیەکی ترسناکم کردووە... 797 01:03:05,083 --> 01:03:08,582 ئایا تۆ ناخۆشی سامی؟ 798 01:03:08,583 --> 01:03:12,291 من سامی نیم! ئەوەندە گەمژە بووم! پێویستە هاوڕێکانم بدۆزمەوە! 799 01:03:12,875 --> 01:03:15,541 نەخێر! جارێکی تر جێم مەهێڵە! 800 01:03:18,083 --> 01:03:20,207 نەخێر! با بڕۆم! 801 01:03:20,208 --> 01:03:23,082 واز بێنە! نەخێر! ئابێ، تکایە! 802 01:03:23,083 --> 01:03:25,708 با بڕۆم! تکایە! 803 01:03:27,708 --> 01:03:31,290 ئابێ، تکایە! گوێم لێ بگرن! من کوڕی تۆ نیم! 804 01:03:31,291 --> 01:03:32,375 بەسە! 805 01:03:33,375 --> 01:03:35,957 تۆ ژیریت لەدەستدا کوڕم. 806 01:03:35,958 --> 01:03:40,290 دەبێت لە خۆت بتپارێزم تا بەهۆش خۆت دەگەیتەوە! 807 01:03:40,291 --> 01:03:41,291 نەخێر! 808 01:03:42,791 --> 01:03:46,125 با دەربچم! ئابێ! ئابێ! 809 01:03:53,583 --> 01:03:57,915 دەڵێن وەرزشکردن یارمەتی تێڕوانینت دەدات. بەڵام من تەنها کێشەم هەیە. 810 01:03:57,916 --> 01:04:02,332 وەرە دێب! زینەکەت بدۆزەرەوە! پاشان... 811 01:04:02,333 --> 01:04:03,874 ئەو دەروازە گەمژانەیە مۆر بکە. 812 01:04:03,875 --> 01:04:08,624 Y چانسی مانەوەمان دەخەمڵێنێت لە ئێستادا لەسەدا ٥٠.٢ یە. 813 01:04:08,625 --> 01:04:09,541 منداڵان! 814 01:04:11,500 --> 01:04:12,750 چی ڕوویدا؟ 815 01:04:14,833 --> 01:04:18,124 من ئەو نیگایە دەزانم. پشوودان ڕووخساری خەمناک. 816 01:04:18,125 --> 01:04:20,165 خێرا! لیڤیاتان نزیکە. 817 01:04:20,166 --> 01:04:23,333 گرژییەکە خەریکە برسیم دەکات. 818 01:04:27,166 --> 01:04:31,750 شتێک ڕاست نییە. ناتەبایییەک. پەڵەیەکی کوێر. 819 01:04:35,041 --> 01:04:36,291 لە ئێستاوە لێرەدایە. 820 01:04:51,541 --> 01:04:56,707 ڕاستکردنەوە. چانسی مانەوە دابەزیوە بۆ 0.000000... 821 01:04:56,708 --> 01:04:58,749 ئێمە بەدەستی دەهێنین، ی! 822 01:04:58,750 --> 01:05:00,624 ئەو کابرایە چی خراپە؟ 823 01:05:00,625 --> 01:05:03,999 ناوی لیفی ئیتانە، و ئەو ستاڵکەرێکی تەواوەتییە! 824 01:05:04,000 --> 01:05:06,916 چۆن هەمیشە من دەدۆزنەوە؟ 825 01:05:09,833 --> 01:05:11,250 ئێمەی ناوێت. 826 01:05:14,708 --> 01:05:16,291 ڤینی دەوێت! 827 01:05:19,416 --> 01:05:21,083 دەبێت لە بیرەکە دووری بخەینەوە! 828 01:05:22,000 --> 01:05:23,665 داریا! 829 01:05:23,666 --> 01:05:27,707 هێی! ئیتانی گەڵادار! تۆ ناشیرینی! وە چەقۆکێشێک! 830 01:05:27,708 --> 01:05:32,000 وە بەڕاستی ناوێکی گەمژانەت هەیە! وەرە سەرم برا! 831 01:05:35,291 --> 01:05:37,166 ئاگاداربە دەریا! 832 01:05:38,458 --> 01:05:41,875 ڕاست لە پشتتەوەیە! بەڵام تۆ ناتوانی گوێت لە من بێت! 833 01:06:00,958 --> 01:06:02,166 ئای، نەخێر... 834 01:06:02,333 --> 01:06:05,625 ئابێ! ئایا تۆ لەوێ دەرەوەیت؟ سڵاو؟ 835 01:06:08,625 --> 01:06:11,916 من لێرەم کوڕم. جارێکی تر هەرگیز جێت ناهێڵم. 836 01:06:12,083 --> 01:06:14,916 دەبێت ڕێگەم پێبدەیت دەربچم! لیڤیاتان لێرەدایە! 837 01:06:15,083 --> 01:06:18,250 بێدەنگ بە، بێدەنگ بە، سامی. تۆ لەگەڵ من سەلامەتیت. 838 01:06:18,541 --> 01:06:20,583 وەهمەکانت تێدەپەڕن. 839 01:06:20,750 --> 01:06:24,500 هەموومان دەمرین! هەموومان دەمرین! 840 01:06:25,083 --> 01:06:26,625 وە هەمووی خەتای منە. 841 01:06:27,833 --> 01:06:29,666 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 842 01:06:31,125 --> 01:06:34,041 چۆن هەرگیز باوەڕم دەکرد مەلەوانگەی ئەستێرەکان ڕاستەقینە بوو؟ 843 01:06:40,041 --> 01:06:43,541 هەموو باوباپیرانت... لە مەلەوانگەی ئەستێرەکان. 844 01:06:43,708 --> 01:06:47,125 بەڵام تەنها دەتوانرێت داخڵ بکرێت لە ناوەوە... 845 01:08:24,833 --> 01:08:26,500 دایە! باوک! 846 01:08:31,083 --> 01:08:34,333 زۆر ببورە ئەو شەوە مەلەم کرد. 847 01:08:34,708 --> 01:08:38,000 ئای ڤینسێنت. هەموو شتێک خۆش بوو خۆشەویستەکەم. 848 01:08:46,875 --> 01:08:51,416 خۆت هەڵواسەوە. من نەمردووم، وانییە؟ 849 01:08:52,125 --> 01:08:55,125 نەخێر کوڕم. تۆ تەواو لە ژیاندایت. 850 01:08:55,458 --> 01:09:00,083 وە سەیرکە تا چەند گەیشتووی. تۆ ئەوەندە ئازا بوویت. 851 01:09:00,875 --> 01:09:04,666 بەڵام من شکستم هێناوە لە هەمووان. هاوڕێیانم. 852 01:09:05,166 --> 01:09:08,833 زەریاکان. وە تۆش، لە هەمووی زیاتر. 853 01:09:09,041 --> 01:09:12,708 هەرگیز درەنگ نییە ڤینسێنت. گۆرانییەکە لەناو تۆدایە. 854 01:09:12,875 --> 01:09:14,291 چی ئەگەر جارێکی تر شکستم هێنا؟ 855 01:09:14,458 --> 01:09:19,000 گوێ لە ترسەکەت مەدە. گوێ لەوە بگرن کە لە ناوەوە چییە. 856 01:09:19,583 --> 01:09:24,207 گۆرانی بڵێ خۆشەویستەکەم. گۆرانی بۆ هەر بوونەوەرێک بڵێ. 857 01:09:24,208 --> 01:09:26,583 هەر بوونەوەرێک و هەموو بوونەوەرێک... 858 01:09:27,708 --> 01:09:29,291 بەڵام، بەڵام... 859 01:09:30,916 --> 01:09:34,000 گۆرانی بڵێ، و ئەوەی تریش بە شێوەیەکی سروشتی ڕوودەدات. 860 01:09:34,708 --> 01:09:38,250 ئێمە تۆمان خۆشدەوێت ڤینسێنت. ئێمە هەمیشە لەگەڵتانین. 861 01:09:39,333 --> 01:09:41,000 منیش تۆم خۆشدەوێت. 862 01:10:35,125 --> 01:10:37,791 ئایا گوێت لەوە دەبێت کە هەست بە چی دەکەم؟ 863 01:10:37,958 --> 01:10:40,916 ئەمەیە! گۆرانی ڤینسێنت! 864 01:10:41,666 --> 01:10:44,333 گۆرانی بڵێ، منداڵی ئەستێرە، گۆرانی بڵێ! 865 01:10:51,291 --> 01:10:53,082 ئەو ڕاکێتە چییە؟ 866 01:10:53,083 --> 01:10:56,291 لە کەیەوە دەتوانیت بەو شێوەیە گۆرانی بڵێیت، سامی؟ 867 01:10:58,791 --> 01:11:01,291 تۆ، تۆ نیت... 868 01:11:02,458 --> 01:11:03,666 نەخێر... 869 01:11:04,583 --> 01:11:07,083 تۆ سامی نیت. 870 01:11:07,916 --> 01:11:11,333 من ڤینسێنتم، کوڕی لانی و هامفری. 871 01:11:11,625 --> 01:11:13,708 وە من گۆرانیبێژی نەهەنگم. 872 01:11:18,958 --> 01:11:21,041 یارمەتیم بدە شەڕ لەگەڵ لیڤیاتان بکەم، ئابێ. 873 01:11:21,208 --> 01:11:23,583 تۆ بەهێزترین جەنگاوەری لە هەموو زەریاکاندا. 874 01:11:24,458 --> 01:11:27,500 سامی... کوڕەکەم. 875 01:11:28,625 --> 01:11:32,666 کوڕە گەورەکەم. نەمتوانی ڕزگارت بکەم. 876 01:11:33,083 --> 01:11:35,416 ماڵئاوا، نەهەنگی سپی. 877 01:11:41,791 --> 01:11:43,125 لیڤیاتان؟ 878 01:11:43,458 --> 01:11:45,541 وازی لە گۆرانی وتن هێنا! بۆچی؟ 879 01:11:48,000 --> 01:11:52,000 پاشەکشە بکە بۆ بیرەکە. بە هەر نرخێک بێت گۆرانیبێژی نەهەنگ بپارێزە! 880 01:11:52,375 --> 01:11:55,708 چۆن؟ ئەو شتە ڕێگری لێناکرێت! 881 01:11:55,875 --> 01:11:58,666 گەورە داماوەکان دەیانەوێت بیربکەیتەوە ئەوان ڕێگری لێناکرێن. 882 01:11:58,833 --> 01:12:00,500 بەڵام هەمیشە لاوازییەکیان هەیە. 883 01:12:02,625 --> 01:12:07,041 یەک خولەک چاوەڕوان بن! شتێک وەستا لیڤیاتان: ڕەشەبا! 884 01:12:07,208 --> 01:12:11,833 نێگەتیڤ. ڕەشەبا 6.1 میل لە خوارەوە ئاستی دەریا مەحاڵە. 885 01:12:13,375 --> 01:12:16,166 من ناتوانم ڕەشەبا بکەم، بەڵام ڕەنگە... 886 01:12:19,666 --> 01:12:22,708 بچووکەکان! درەوشانەوە! 887 01:12:37,208 --> 01:12:38,458 باشە! 888 01:12:39,666 --> 01:12:43,833 کەواتە سەرکەوتن بەو شێوەیە هەست دەکات. من خۆشم ناوێت. 889 01:12:44,500 --> 01:12:45,666 ی، بوەستە! چی دەکەیت؟ 890 01:12:48,291 --> 01:12:49,125 ی! 891 01:12:52,833 --> 01:12:54,208 منداڵە بچووکەکانم! 892 01:12:54,458 --> 01:12:56,750 لە دواوە بمێنەرەوە! دەست لە ڕەنگەکە مەدە! 893 01:12:56,916 --> 01:12:58,458 لە خوارەوەی بیرەکە، ئێستا! 894 01:13:08,833 --> 01:13:10,208 ڤین! 895 01:13:10,375 --> 01:13:14,208 واڵت! دەریا! تۆ لە ژیاندایت! زۆر داوای لێبوردن دەکەم لە... 896 01:13:14,375 --> 01:13:15,791 گۆرانییەکەتمان بیست! 897 01:13:15,958 --> 01:13:17,750 قاز لە هەموو لایەکدا! 898 01:13:17,916 --> 01:13:19,250 ی چی بەسەر هات؟ 899 01:13:21,041 --> 01:13:23,583 Y هەستی بە لیڤیاتان کرد. 900 01:13:23,958 --> 01:13:30,958 زۆر لەمەوبەر، گۆڕدرا. بە ڕووناکی. بە دەنگ. بە وزە. 901 01:13:33,500 --> 01:13:35,500 ئەوە کابومێکی گەورەیە. 902 01:13:36,333 --> 01:13:41,291 Y هەستی بە ئازار کرد. تووڕەیی. ڕق. 903 01:13:41,583 --> 01:13:44,000 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە هەست بە خراپیی بکەم بۆ ئەو فرێکۆیە. 904 01:13:44,291 --> 01:13:46,625 کەواتە لیڤیاتان نەبوو هەمیشە بەم شێوەیە؟ 905 01:13:46,791 --> 01:13:49,375 هیچ شتێک بە خراپە لەدایک نابێت، منداڵی ئەستێرە. 906 01:14:02,416 --> 01:14:03,541 من دەترسم واڵت. 907 01:14:03,708 --> 01:14:04,833 منیش ڤین. 908 01:14:05,000 --> 01:14:08,166 لانی کەم هەموومان پێکەوەین. وەکو پۆدێک. 909 01:14:09,291 --> 01:14:11,291 تۆ دەزانی چی بکەیت منداڵی ئەستێرە. 910 01:14:12,416 --> 01:14:14,208 بڕۆ ئەم دڕندەیە سەهۆڵ بکە! 911 01:14:14,375 --> 01:14:17,750 دەم و چاوەکانت توند بکەرەوە! ئێمە کۆمپانیامان هەیە! 912 01:14:33,083 --> 01:14:34,291 ڤین! 913 01:14:34,875 --> 01:14:36,500 من دێم ڤین! 914 01:14:43,666 --> 01:14:45,041 دۆلفین! 915 01:14:47,083 --> 01:14:48,833 ڤین! 916 01:14:49,375 --> 01:14:50,375 واڵت... 917 01:15:04,583 --> 01:15:05,875 نەخێر! 918 01:15:08,875 --> 01:15:11,166 کوڕەکە بە تەنیا جێبهێڵە! 919 01:15:29,291 --> 01:15:30,833 ئابێ! نەخێر! 920 01:15:37,791 --> 01:15:42,291 دەزانم چۆن ڕێگریت لێ بکەم! من بەستوو دەبم من و تۆ زەریاکان ڕزگار دەکەین! 921 01:15:42,500 --> 01:15:44,416 هەر بوونەوەرێک و هەموو بوونەوەرێک! 922 01:15:48,125 --> 01:15:52,333 هەر بوونەوەرێک و هەموو بوونەوەرێک... کە تۆش دەگرێتەوە. 923 01:17:56,458 --> 01:17:58,000 ڤین چیت کرد؟ 924 01:17:58,166 --> 01:18:00,708 من... پێموایە ئێمە چاکمان کردۆتەوە. 925 01:18:16,708 --> 01:18:18,582 یۆریکا! 926 01:18:18,583 --> 01:18:20,166 تەواو بووە! 927 01:18:51,333 --> 01:18:54,750 ئەمە هەموو ئەو درۆکردنە خەتای نەهەنگە. 928 01:19:05,708 --> 01:19:08,125 تەنیایی تۆ، سەیرکە! 929 01:19:12,291 --> 01:19:15,333 هەمووان سڵاو لە گۆرانیبێژی نەهەنگەکان دەکەن! 930 01:19:16,250 --> 01:19:18,583 پەنگوین؟ پەنگوین؟ 931 01:19:20,083 --> 01:19:22,208 ئاتابۆی، کیدۆ! 932 01:19:22,416 --> 01:19:24,416 دەمزانی لەناو خۆیدا هەیە! 933 01:19:24,583 --> 01:19:28,333 ئەوان بە خێرایی خۆیان دەگەن، من پێشبینی دەکەم. بڕۆ بڕۆ بڕۆ ڤینسێنت! 934 01:19:41,958 --> 01:19:43,333 ئەوە ڤینسێنتە! 935 01:20:25,958 --> 01:20:28,749 ئێمە ئەوەمان کرد! وە ئەمەش تەنها سەرەتایەکە. 936 01:20:28,750 --> 01:20:32,249 من بۆ ماوەیەکی دوور لەگەڵتم. پێویستت بە هەندێک ماسولکە دەبێت! 937 01:20:32,250 --> 01:20:35,415 ڤین، زۆر شانازیت پێوە دەکەم. 938 01:20:35,416 --> 01:20:39,166 ئێستا تۆ کەسێکی تەواو گەورە بوویت گۆرانیبێژی نەهەنگ. 939 01:20:40,208 --> 01:20:44,583 وە ئەوەش بەو مانایەیە کە کارەکانم لێرە is... بە فەرمی ئەنجام دەدرێت. 940 01:20:45,291 --> 01:20:50,290 ئێستا، تووشی سۆزداری مەبە یان دیمەنێکی گەورە دروست بکە. تکایە. 941 01:20:50,291 --> 01:20:53,416 با بە کەرامەتەوە دەست لەکار بکێشمەوە. 942 01:20:54,208 --> 01:20:56,041 تۆ ناتوانی دەست لەکاربکێشیتەوە واڵت. 943 01:20:56,833 --> 01:21:02,750 هەوڵ مەدە بەزەیی بە هەستەکانم بدەیت! ئیتر پێویستت بە دایکوباوک نییە! 944 01:21:03,500 --> 01:21:07,374 نەخێر! تۆ ناتوانی دەست لەکار بکێشیتەوە چونکە تۆ خێزانیت. 945 01:21:07,375 --> 01:21:10,041 من دەزانم! من خێزانم! 946 01:21:13,458 --> 01:21:14,833 منم؟ 947 01:21:19,250 --> 01:21:21,041 ئای، ماسی فلۆو! 948 01:22:39,958 --> 01:22:42,666 ئایا بەدوای ئارامی ناوەوە دەگەڕێیت، منداڵ؟ 949 01:22:47,791 --> 01:22:51,750 هەنگوین، بەخێرهاتنی هەمووان لە بەئاگاهاتنەوەی ئۆرا.